Переклад тексту пісні Past the Barbary - Ava Luna

Past the Barbary (оригінал)

Is it time to disintegrate
Is it time to celebrate
Help me think of what to say
Will I die before I dance
Is this science, or is it romance
And I know that yesterday you gave me your heart
But I need it every day (I need it every day)
And I know that it might just tear you apart
But I need you every day (I need it every day)
Will I ever find rest
In the comfort of Avenue X
Silver tones in a jacket, a funny time
Disrespected, a toy in a candy line
Just a regular day with a friend of mine
Just a regular day
Silver tones in a jacket, a funny time, and I don’t mind
Disrespected, a toy in a candy line
Just a regular day with a friend of mine, and I don’t mind
24 hours and we still aren’t satisfied
No, no, no, no, no
Just a regular day with a friend of mine, and I don’t mind
Just a regular day
And you say that you love her
And that you’re thinking of her
Your hands are on the ceiling
In the space just above her
And I know you have money
So don’t be afraid to waste it
Diamonds in the ceiling
And fires in the basement
But if I could hold her
Seven cheeks for seven shoulders
If only I were older
If only I were older
I wish that I were older
I wish that I were older

(переклад)

Чи пора розпадатися
Чи пора святкувати
Допоможіть мені подумати, що сказати
Чи помру я, перш ніж танцювати
Це наука, чи це романтика
І я знаю, що вчора ти віддав мені своє серце
Але мені це потрібно щодня (мені це потрібно щодня)
І я знаю, що це може просто розірвати вас
Але ти мені потрібен кожен день (мені це потрібно щодня)
Чи знайду я колись спокій
У комфорті Avenue X
Сріблясті тони в піджаку, веселий час
Без поваги, іграшка в цукерці
Просто звичайний день із моїм другом
Звичайний день
Сріблясті тони в піджаку, забавний час, і я не проти
Без поваги, іграшка в цукерці
Просто звичайний день із моїм другом, і я не проти
24 години, і ми все ще не задоволені
Ні, ні, ні, ні, ні
Просто звичайний день із моїм другом, і я не проти
Звичайний день
А ти кажеш, що любиш її
І що ти думаєш про неї
Ваші руки на стелі
У просторі над нею
І я знаю, що у вас є гроші
Тож не бійтеся витратити це даремно
Діаманти на стелі
І пожежі в підвалі
Але якби я міг її утримати
Сім щік за сім плечей
Якби я був старшим
Якби я був старшим
Я б хотів, щоб був старшим
Я б хотів, щоб був старшим