Переклад тексту пісні Billz - Ava Luna

Billz (оригінал)

Test it
Otis weak to bear our weight
Kicks on nine and caps on eight
Don’t hold for me
I’m a mandrake
Land for lease to rot: «so shrill!»
Thread too bare to grip these hills
Will it educate me?
Will it elevate me?
But, is it gonna pay my bills?
Who’s gonna pay my bills?
NO, NO, NOT ME!
And for fashion
I’ll stop and spray the flowerpot
A scent too sweet for second thought
Will it elevate me?
Oooooh, will it educate me?
Oh, I know, oh, I know
Is it gonna pay my bills?
Who’s gonna pay my bills?
Oh, no, not me!
No, no, not me!
Cause I’ve made up my mind
I will find one small moment
And I’ll text you
And I’ll fact-check every reference that I make
Learn the language to impress you
Cause I’m yours
And if you tell me that you’re mine
You’re the one I’m getting next to…
But our love ain’t gonna pay my bills

(переклад)

Перевірте це
Отіс слабкий, щоб витримати нашу вагу
Удари ногою на дев’ятому, а матчі на вісімці
Не тримайся за мене
Я мандрагора
Землю в оренду гнити: «так пронизливо!»
Нитка занадто гола, щоб схопити ці пагорби
Чи навчить це мене?
Чи підніме це мене?
Але чи сплатить воно мої рахунки?
Хто оплачуватиме мої рахунки?
НІ, НІ, НЕ Я!
І для моди
Я зупинюся і обприскаю вазон
Запах занадто солодкий, щоб думати
Чи підніме це мене?
Оооо, це мене навчить?
О, я знаю, о, я знаю
Чи сплатить воно мої рахунки?
Хто оплачуватиме мої рахунки?
О, ні, не я!
Ні, ні, не я!
Тому що я вирішив
Я знайду один маленький момент
І я вам напишу
І я буду перевіряти кожне посилання, яке я роблю
Вивчіть мову, щоб справити на вас враження
Бо я твоя
І якщо ти скажеш мені, що ти мій
Ти той, до кого я стою…
Але наша любов не оплачуватиме мої рахунки