Переклад тексту пісні Down Right - Ava Luna

Down Right (оригінал)

I could catch you, baby
I could hold you tight
You say you’ve got me pegged already
And I’ll let you believe it
If you want me to
It’s your decision
And it’s your decision
It’s your decision
And I’ll deliver on your whim
Maybe you’ll do without it
Or maybe you’ll need it so bad
You won’t know what to do about it
It’s your decision
And I’ll deliver on your whim
And it’s your decision
And maybe you’ll hold me down
Or maybe you’ll hold down-right together
Maybe you’ll hold down-right together
And I know you stop my body where I stand
Hold down-right together
And I hold down-right together
I’ll be in the cupboard
I’ll be in the cupboard
Call me when you find my use
I’ll be in the cupboard
I’ll be in the cupboard
Call me when you find my use
I’ll be in the cupboard
And if my cell phone has power
Call me if you find a use for me
'Cause baby girl
I can’t live without it
Baby girl
I can’t live without it
Baby girl
Well, I can’t live without it
But it’s your decision
(Hold down-right together)
It’s your decision
(Hold down-right together)
And it’s your decision
(Hold down-right together)
It’s your decision
(Hold down-right together)
It’s your decision
(Hold down-right together)
I could catch you, baby
With my arms under your arms
But until you choose to hold me tight
I’ll diminish, just as though your patient might

(переклад)

Я міг би зловити тебе, дитино
Я могла б тримати вас міцно
Ви кажете, що мене вже прив’язали
І я дозволю тобі в це повірити
Якщо ви хочете, щоб я
Це ваше рішення
І це ваше рішення
Це ваше рішення
І я виконаю твою примху
Можливо, ви обійдетеся без нього
Або, можливо, це вам дуже потрібно
Ви не будете знати, що з цим робити
Це ваше рішення
І я виконаю твою примху
І це ваше рішення
І, можливо, ти притримаєш мене
Або, можливо, ви тримаєтеся разом
Можливо, ви тримаєтеся разом
І я знаю, що ти зупиниш моє тіло там, де я стою
Утримуйте разом праворуч
І я тримаюся разом
Я буду у шабі
Я буду у шабі
Зателефонуйте мені, коли знайдете мені застосування
Я буду у шабі
Я буду у шабі
Зателефонуйте мені, коли знайдете мені застосування
Я буду у шабі
І якщо мій стільниковий телефон має живлення
Зателефонуйте мені, якщо знайдете застосування
Тому що дівчинка
Я не можу жити без цього
Дівчинка
Я не можу жити без цього
Дівчинка
Ну, я не можу жити без цього
Але це ваше рішення
(Тримайте разом-вправо)
Це ваше рішення
(Тримайте разом-вправо)
І це ваше рішення
(Тримайте разом-вправо)
Це ваше рішення
(Тримайте разом-вправо)
Це ваше рішення
(Тримайте разом-вправо)
Я міг би зловити тебе, дитино
З моїми руками під твоїми руками
Але поки ти не вирішиш тримати мене міцно
Я зменшусь, як і ваш пацієнт