Переклад тексту пісні The Cat With The Silvery Paws - Autumnblaze

The Cat With The Silvery Paws (оригінал)

Roads, these roads are clad in smoke
Your talks are drifting past like trains — they scarcely stop
Now I’m gone astray in here
Where tired walls are chattering: Don’t stay!
Don’t stay!
… and all the ones around me are fainting shapes again
Fear has shut away your dreams
You walk towards a smokescreen, fretful tool
I start to sing a song about the cat with the silvery paws
She plays with starry blades of grass and dreams her little life away
I wonder where I am — under the snow in a sunday cloak
But you just say I’d think too much
Maybe you’re right — who will ever know?

The Cat With The Silvery Paws (переклад)

Дороги, ці дороги покриті димом
Ваші розмови пролітають повз, як потяги — вони майже не зупиняються
Тепер я заблукав тут
Там, де шумлять втомлені стіни: Не залишайся!
Не залишайся!
… і всі навколо мене знову стають непритомними
Страх закрив твої мрії
Ви йдете до димової завіси, дратівливого інструменту
Я починаю співати пісню про кота зі сріблястими лапами
Вона грає зірчастими травинками і мріє про своє маленьке життя
Цікаво, де я — під снігом у недільному плащі
Але ви просто кажете, що я занадто багато думав
Можливо, ви маєте рацію — хто про це дізнається?