| Scared (оригінал) | Scared (переклад) |
|---|---|
| I sleep on a thin drowning rope | Я сплю на тонкому потоплюючому канату |
| To burn inside the fragile sea | Щоб горіти в тендітному морі |
| I saw you fall many days | Я бачив, як ти впав багато днів |
| My nights were cruel — windless boughs | Мої ночі були жорстокі — безвітряні гілки |
| To you I wrote fevered rhymes | Тобі я писав гарячі вірші |
| Oppressive sounds inspired me | Мене надихнули гнітючі звуки |
| I am… | Я… |
| …scared of a moment that won’t come | ...боїться моменту, який не настане |
| …scared of a landscape draped with clouds | …боїться пейзажу, завитого хмарами |
| …scared of a wilted envelope | …боїться зів’ялого конверта |
| …scared of your poem’s parting verse | ...боїться напутнього вірша вашого вірша |
