Переклад тексту пісні A Crow On My Shoulder - Autumnblaze

A Crow On My Shoulder (оригінал)

You said 'hello'
Your amorous voice — sounding dew
Floating upstairs with a kiss in mind
You found me distant
I was a ghost — invisible boy
You said 'it is so cold'
And you were right all the time
We slept in a shivering bed
To break at last
I was a ghost — invisible boy
There’s a crow on my shoulder
And a void in my head
There’s a crow on my shoulder
I can’t love while I’m dead

A Crow On My Shoulder (переклад)

ти сказав "привіт"
Твій закоханий голос — дзвінка роса
Пливаючи нагору з поцілунком у думці
Ви знайшли мене далеко
Я був привидом — невидимим хлопчиком
Ви сказали: "так холодно"
І ти весь час був правий
Ми спали в тремтливому ліжку
Щоб нарешті зламатися
Я був привидом — невидимим хлопчиком
На моєму плечі — ворона
І пустота в моїй голові
На моєму плечі — ворона
Я не можу любити, поки я мертва