Переклад тексту пісні New Ghosts in Town - Autumnblaze

New Ghosts in Town (оригінал)

Yesterday a little boy knocked at my door
He said, «New ghosts are in town.»
And a creepy blow touched my heart
I said there was nothing to be afraid of
It’d be just the way our eyes deceive us
The boy nodded and ran away
But from somewhere the ghosts arrived in town
I felt like an idiot but I couldn’t tell him
The world only knows bad teachers in this case
Everyone feels
Everyone screams
No one can change
The way we proceed
When new ghosts are in town
The night was just dark and my dreams ever darker
There was this boy from yesterday, but wrinkled and old
He sad I was coward, a blue savage hidden behind paralysed skin
And I just ran away through sunless roads
Woke up with garbled senses, fighting with my new ghosts
We are scratched by something we cant' comprehend
Folded by demons and already bent
We only can comfort a little boy’s soul
The ghosts are here but they just play their role
Everyone feels
Everyone screams
Someone can change
The way we proceed
When new ghosts are in town

New Ghosts in Town (переклад)

Вчора в мої двері постукав маленький хлопчик
Він сказав: «Нові привиди в місті».
І моторошний удар торкнувся мого серця
Я сказала, що нема чого боятися
Це було б так, як нас обманюють очі
Хлопець кивнув і втік
Але звідкись до міста прибули привиди
Я почувався ідіотом, але не міг йому сказати
У цьому випадку світ знає лише поганих вчителів
Кожен відчуває
Всі кричать
Ніхто не може змінитися
Як ми діємо
Коли нові привиди в місті
Ніч була просто темна, а мої сни ставали все темнішими
Був вчорашній хлопець, але зморшкуватий і старий
Він сумує, що я боягуз, синій дикун, схований за паралізованою шкірою
І я просто втік безсонячними дорогами
Прокинувся зі спотвореними відчуттями, борючись із моїми новими привидами
Ми подряпані чимось, чого не можемо зрозуміти
Складений демонами і вже зігнутий
Ми можемо лише втішити душу маленького хлопчика
Привиди тут, але вони просто грають свою роль
Кожен відчуває
Всі кричать
Хтось може змінитися
Як ми діємо
Коли нові привиди в місті