Переклад тексту пісні Why Don't We - Austin Mahone

Why Don't We (оригінал)

Here’s a situation that’s been weighing on my brain
I know you’ve been looking for something brand new
Oh, now please forgive me for what I’m about to say
Tell me, baby, can you…
Baby, can you give me one good reason why you don’t give this a try?
Girl, there’s no point in feeling guilty
Oh, I’m asking can you keep a, can you keep an open mind?
No, we got nothing to hide, so girl, why don’t we?
Spend a little time in the middle
Middle, out on the floor
Never done it like this before (C'mon)
Girl, why don’t we?
Love right now just a little
'Cause you deserve so much more
Never done it like this before (C'mon)
Girl, why don’t we?
Let’s not waste another moment, baby, take a chance (Take a chance now)
I know that you feel this, 'cause I feel it too
But you be sitting like you forgot how to dance (Dance)
Think of what we can do
Baby, can you give me one good reason why you don’t give this a try?
Girl, there’s no point in feeling guilty
Oh, I’m asking can you keep a, can you keep an open mind?
No, we got nothing to hide, so girl, why don’t we?
Spend a little time in the middle (Woo)
Middle, out on the floor
Never done it like this before (C'mon)
Girl, why don’t we?
Love right now just a little
'Cause you deserve so much more
Never done it like this before (C'mon)
Girl, why don’t we?
Baby, we can take it slow
Anything you want, yeah
Long as you were right here
Right with me
Baby, I’m gon' love you different
It’s what you’ve been missing
Can’t you see?
So girl, why don’t we?
Spend a little time in the middle
Middle, out on the floor
Never done it like this before (C'mon)
Girl, why don’t we?
Love right now just a little (Yeah)
'Cause you deserve so much more
Never done it like this before (C'mon)
Girl, why don’t we?
(Woo)
Spend a little time in the middle
(Here's a situation that’s been weighing on my brain)
Middle, out on the floor
(I know you’ve been looking for something brand new)
Love right now just a little
'Cause you deserve so much more
Never done it like this before (C'mon)
Girl, why don’t we?
Oh

(переклад)

Ось ситуація, яка давить мій мозок
Я знаю, що ви шукали щось нове
О, тепер вибачте мені за те, що я збираюся сказати
Скажи мені, дитинко, ти можеш...
Дитинко, ти можеш дати мені одну вагому причину, чому ти не спробуєш це ?
Дівчатка, немає сенсу почути себе винним
О, я питаю, чи можете ви залишатися відкритим?
Ні, нам нема чого приховувати, тож дівчинко, чому б нам і ні?
Проведіть трохи часу в середині
Посередині, на підлозі
Ніколи не робив цього так раніше (Давайте)
Дівчатка, а чому б і нам?
Полюби зараз лише трошки
Тому що ви заслуговуєте набагато більше
Ніколи не робив цього так раніше (Давайте)
Дівчатка, а чому б і нам?
Не будемо втрачати більше хвилини, дитинко, ризикни (Використай шанс зараз)
Я знаю, що ти це відчуваєш, бо я теж відчуваю це
Але ти сидиш, ніби забув танцювати (Танець)
Подумайте, що ми можемо зробити
Дитинко, ти можеш дати мені одну вагому причину, чому ти не спробуєш це ?
Дівчатка, немає сенсу почути себе винним
О, я питаю, чи можете ви залишатися відкритим?
Ні, нам нема чого приховувати, тож дівчинко, чому б нам і ні?
Проведіть трохи часу в середині (Ву)
Посередині, на підлозі
Ніколи не робив цього так раніше (Давайте)
Дівчатка, а чому б і нам?
Полюби зараз лише трошки
Тому що ви заслуговуєте набагато більше
Ніколи не робив цього так раніше (Давайте)
Дівчатка, а чому б і нам?
Дитинко, ми можемо повільно
Все, що ти хочеш, так
Доки ви були тут
Прямо зі мною
Дитина, я буду любити тебе інакше
Це те, чого вам не вистачало
Ви не бачите?
Отож, дівчино, чому б і нам?
Проведіть трохи часу в середині
Посередині, на підлозі
Ніколи не робив цього так раніше (Давайте)
Дівчатка, а чому б і нам?
Кохати зараз лише трошки (так)
Тому що ви заслуговуєте набагато більше
Ніколи не робив цього так раніше (Давайте)
Дівчатка, а чому б і нам?
(Ву)
Проведіть трохи часу в середині
(Ось ситуація, яка давить мій мозок)
Посередині, на підлозі
(Я знаю, що ви шукали щось нове)
Полюби зараз лише трошки
Тому що ви заслуговуєте набагато більше
Ніколи не робив цього так раніше (Давайте)
Дівчатка, а чому б і нам?
о