Переклад тексту пісні Shadow - Austin Mahone

Shadow (оригінал)

You walk into the room
So perfect but unaware
Making me stop and stare
Every time I heard he broke your heart
Can I just fix you girl?
Show you a different world?
I’ll take you anywhere
I’ll put you on a throne
I’ll lay down my heart, I swear
And I’ll make sure that you’ll never be alone
Only my shadow knows
How I feel about you
Only my shadow goes
Where I dream of you and me
Should I go or wait?
Is it too soon, too late?
Only my shadow knows
I’ve been loving you so long
And now that I got the chance
I see you need to dance on your own
So I’ll wait another day
Maybe another year
I’m gonna be right here, oh
I’ll take you anywhere
I’ll put you on a throne
I’ll lay down my heart, I swear
And I’ll make sure that you’ll never be alone (alone)
Only my shadow knows
How I feel about you
Only my shadow goes
Where I dream of you and me
Should I go or wait?
Is it too soon, too late?
Cause only my shadow knows
I wish I could say all these words
All these things that your heart never heard, yeah
But I saw the pain in your eyes and it sealed my lips
Only my shadow knows
How I feel about you
Only my shadow goes
Where I dream of you and me
Should I go or wait?
Is it too soon, too late?
Only my shadow knows, ey
Only my shadow knows, oh oh
Only my shadow knows

(переклад)

Ви заходите в кімнату
Так ідеально, але не в курсі
Змушує мене зупинятися й дивитися
Щоразу, коли я чув, що він розбивав тобі серце
Чи можу я просто виправити вас, дівчинко?
Показати вам інший світ?
Я відвезу тебе куди завгодно
Я посаджу вас на трон
Я віддам своє серце, клянусь
І я подбаю про те, щоб ти ніколи не був сам
Знає лише моя тінь
Як я відчуваю вас
Лише моя тінь йде
Де я мрію про тебе і про себе
Мені їти чи чекати?
Чи занадто рано, занадто пізно?
Знає лише моя тінь
Я так давно люблю тебе
І тепер, коли я отримав шанс
Я бачу, вам потрібно танцювати самостійно
Тому я почекаю ще один день
Може ще рік
Я буду прямо тут, о
Я відвезу тебе куди завгодно
Я посаджу вас на трон
Я віддам своє серце, клянусь
І я подбаю про те, щоб ти ніколи не був сам (самотнім)
Знає лише моя тінь
Як я відчуваю вас
Лише моя тінь йде
Де я мрію про тебе і про себе
Мені їти чи чекати?
Чи занадто рано, занадто пізно?
Бо знає лише моя тінь
Я хотів би вимовити всі ці слова
Все це, чого твоє серце ніколи не чуло, так
Але я бачив біль у твоїх очах, і він запечатав мої губи
Знає лише моя тінь
Як я відчуваю вас
Лише моя тінь йде
Де я мрію про тебе і про себе
Мені їти чи чекати?
Чи занадто рано, занадто пізно?
Тільки моя тінь знає, ой
Тільки моя тінь знає, о о
Знає лише моя тінь