Переклад тексту пісні Can't Fight This Love - Austin Mahone

Can't Fight This Love (оригінал)

I’ve been hit by a train
It came out of the blue
What a beautiful pain
When I fell so hard for you
I just can’t look away
When you walk in the room
There’s no way to escape
There’s only one thing I can do Don’t let it take control
There’s no way I let you go And the one thing that I know
Can’t fight this love
Can’t fight this energy
It’s natural
It’s taking over me Can’t fight this love
No escape through my veins
Can’t fight this love
Can’t fight this, Can’t fight this
Can’t fight this love
I don’t know what it is
I’m down on my knees
I’ve trying to resist
I can’t take it anymore
It gets harder to breathe
Girl I’m hooked for sure
I can’t hide what I feel
Cause you opened every door
Don’t let it take control
There’s no way I let you go And the one thing that I know
Can’t fight this love
Can’t fight this energy
It’s natural
It’s taking over me Can’t fight this love
No escape through my veins
Can’t fight this love
Can’t fight this, Can’t fight this
Can’t fight this love
It took one look
And it was all over
One smile, and I was lost
You broke through my defences
So I’m sure
Can’t fight this love
Can’t fight this love
Can’t fight this love
Can’t fight this love
Can’t fight this energy
It’s natural
It’s taking over me Can’t fight this love
No escape through my veins
Can’t fight this love
Can’t fight this, Can’t fight this
Can’t fight this love

(переклад)

Мене збив потяг
Це вийшло раптово
Який прекрасний біль
Коли я так тяжко впав за тебе
Я просто не можу відвести погляд
Коли ви входите в кімнату
Немає шляху втекти
Є лише одна річ, яку я можу зробити Не дозволяти цьому взяти контроль
Я не можу відпустити вас І одне, що я знаю
Не можна боротися з цією любов'ю
Не можна боротися з цією енергією
Це природно
Це захоплює мене Не можу боротися з цією любов’ю
Немає втечі в моїх венах
Не можна боротися з цією любов'ю
Не можу боротися з цим, не можу боротися з цим
Не можна боротися з цією любов'ю
Я не знаю, що це таке
Я на колінах
Я намагаюся чинити опір
Я не можу більше
Стає важче дихати
Дівчинко, я точно закохався
Я не можу приховати те, що відчуваю
Бо ти відчинив усі двері
Не дозволяйте цьому брати контроль
Я не можу відпустити вас І одне, що я знаю
Не можна боротися з цією любов'ю
Не можна боротися з цією енергією
Це природно
Це захоплює мене Не можу боротися з цією любов’ю
Немає втечі в моїх венах
Не можна боротися з цією любов'ю
Не можу боротися з цим, не можу боротися з цим
Не можна боротися з цією любов'ю
Це зайняв один погляд
І все скінчилося
Одна посмішка, і я розгубився
Ви прорвали мій захист
Тому я впевнений
Не можна боротися з цією любов'ю
Не можна боротися з цією любов'ю
Не можна боротися з цією любов'ю
Не можна боротися з цією любов'ю
Не можна боротися з цією енергією
Це природно
Це захоплює мене Не можу боротися з цією любов’ю
Немає втечі в моїх венах
Не можна боротися з цією любов'ю
Не можу боротися з цим, не можу боротися з цим
Не можна боротися з цією любов'ю