Переклад тексту пісні You Don't Know This Man - Audra McDonald

You Don't Know This Man (оригінал)

LUCILLE:
You don’t know this man
You don’t know a thing
You come here with these horrifying stories
These contemptable conceits
And you think you understand how a mans heart beats
And you don’t know a thing
You don’t know this man
You don’t even try
When a man writes his mother every Sunday
Pays his bills before they’re due
Works so hard to feed his family
There’s your murderer for you
And you stand there spittin’words
That you know aren’t true
Then you don’t know this man
I don’t think you could
You don’t have the right to know
A man that wise and good
He is a decent man
He is an honest man
And you don’t know
And you never will
Not from me, not from anyone who knows him
Not a morsel, not a crumb, not a clue
I have nothing more to say to you

(переклад)

ЛЮСІЛЬ:
Ви не знаєте цього чоловіка
Ви нічого не знаєте
Ви приходите сюди з цими жахливими історіями
Ці зневажливі зарозумілість
І ви думаєте, що розумієте, як б’ється чоловіче серце
І ви нічого не знаєте
Ви не знаєте цього чоловіка
Ви навіть не намагаєтеся
Коли чоловік щонеділі пише матері
Оплачує свої рахунки до їх сплати
Працює так важко, щоб прогодувати свою сім’ю
Ось вам і ваш вбивця
А ти стоїш, плюючи словами
Те, що ти знаєш, неправда
Тоді ви не знаєте цього чоловіка
Я не думаю, що ви могли б
Ви не маєте права знати
Такий мудрий і добрий чоловік
Він порядна людина
Він чесна людина
І ти не знаєш
І ти ніколи не будеш
Ні від мене, ні від когось, хто його знає
Ні шматочок, ні крихта, ні підказка
Мені більше нема що сказати вам