Переклад тексту пісні To a Child - Audra McDonald

To a Child (оригінал)

What is life?
Did you read about it in a magazine?
Silent lies never give you what you need
Is there hope for a mother and an elf on speed?
Kiss the sun hello, child in the park
Make your life a loving thing
I’m so tired, you’re so wired
And I’m a poet without a poem
And you are my child
My lovely child
«So serene»
Read about us in a magazine
Then why are we still crying by the washing machine?
Let’s run away child and follow a dream
Kiss the sun hello, child in the park
Make your life a loving thing
The park is late, the wind is strong
The trees have eyes, and you are my song
My lovely song
What is love?
Child, I’m here to stand by you
And you will find you own way, hard and true
And I’ll find mine, 'cause I’m growing with you
Kiss the sun hello, God & Goddess
Make your life a loving thing
And if I smile as you reach above the climbin' bars
To see the stars
You are my love
Child, my love

To a Child (переклад)

Що таке життя?
Ви читали про це в журналі?
Тиха брехня ніколи не дає вам того, що вам потрібно
Чи є надія у матері й ельфа на швидкість?
Поцілуй сонце, привіт, дитино в парку
Зробіть своє життя люблячим
Я так втомився, а ти так затятий
А я поет без вірша
І ти моя дитина
Моя люба дитина
«Так спокійний»
Читайте про нас у журналі
Тоді чому ми досі плачемо біля пральної машини?
Давайте втікаємо, дитино, і йдемо за мрією
Поцілуй сонце, привіт, дитино в парку
Зробіть своє життя люблячим
Парк пізно, вітер сильний
У дерев є очі, а ти моя пісня
Моя прекрасна пісня
Що таке любов?
Дитино, я тут, щоб бути поруч із тобою
І ти знайдеш свій шлях, важкий і вірний
І я знайду своє, тому що я росту з тобою
Поцілуй сонце, привіт, Бог і Богиня
Зробіть своє життя люблячим
І якщо я усміхаюся, як ви піднімаєтеся вище лазінь
Щоб побачити зірки
Ти моє кохання
Дитина, моя люба