Переклад тексту пісні Song for a Dark Girl - Audra McDonald

Song for a Dark Girl (оригінал)

Way Down South in Dixie
(Break the heart of me)
They hung my black young lover
To a cross roads tree
Way Down South in Dixie
(Bruised body high in air)
I asked the white Lord Jesus
What was the use of prayer
Way Down South in Dixie
(Break the heart of me)
Love is a naked shadow
On a gnarled and naked tree

Song for a Dark Girl (переклад)

На південь у Діксі
(Розбити моє серце)
Вони повісили мого чорного молодого коханця
До дерева перехрестя
На південь у Діксі
(Забите тіло високо в повітрі)
Я запитав білого Господа Ісуса
Яка була користь від молитви
На південь у Діксі
(Розбити моє серце)
Любов — гола тінь
На сучковатому й голому дереві