Переклад тексту пісні First You Dream - Audra McDonald

First You Dream (оригінал)

First, you dream
Dream about incredible things
Then, you look
And suddenly you have wings
You can fly, you can fly
But first, you dream
Dream about remarkable times
Close your eyes
And see how your spirit climbs
You can fly, you can soar
Feel the wind, hear it roar
It’s easy now, imagine that
But first, you dream
First, you dream
Here we are, high above the rooftops
There’s a barn, there’s a field of corn
And a little white house
Where another you was born
Isn’t it fine?
Isn’t it fair
Being up here, looking down there?
Take my hand
I promise that I won’t let you fall
Don’t look back
The looking back could end it all
Off we go to the sky
Straight ahead, you and I
Together now, together now
But first thing’s first
First, you dream
Off we go to the sky
Straight ahead, you and I
Together now, together now
But first thing’s first
First, you dream
First, you dream

(переклад)

По-перше, ти мрієш
Мрійте про неймовірні речі
Тоді ти подивись
І раптом у тебе з'являються крила
Ти можеш літати, ти можеш літати
Але спочатку ти мрієш
Мрійте про визначні часи
Закрий очі
І подивіться, як ваш дух лізе
Можна літати, можна парити
Відчуйте вітер, почуйте його рев
Зараз це легко, уявіть це
Але спочатку ти мрієш
По-перше, ти мрієш
Ось ми високо над дахами
Там хлів, є поле кукурудзи
І маленький білий будиночок
Де ти ще народився
Хіба це не добре?
Хіба це не справедливо
Бути тут нагорі, дивитися туди внизу?
Візьми мою руку
Я обіцяю, що не дам тобі впасти
Не оглядайся
Озираючись назад, можна все покінчити
Йдемо на небо
Прямо вперед, ти і я
Зараз разом, зараз разом
Але найперше
По-перше, ти мрієш
Йдемо на небо
Прямо вперед, ти і я
Зараз разом, зараз разом
Але найперше
По-перше, ти мрієш
По-перше, ти мрієш