Переклад тексту пісні Come Down from the Tree - Audra McDonald

Come Down from the Tree (оригінал)

Come down from the tree
Just open your arms and trust
You know in your heart
That one of these days you must
Come down from the tree
Its easy to feel afraid
And hard giving up that safe little nest you’ve made
When you have something so warm and familiar to cling to your arms won’t let go
You close your eyes to the darkness your nose to the bark and hold on
Yes i know
But down below
Is where you must be
And what you were meant to do
So hold out your hand
And listen to someone who
Was once in a tree like you
La la la la la la la
Ohhhhh
Ahhhhhhhhhh
Soon you’ll have someone so warm and familiar to cling to and love til you die
When your heart knows what it needs you must go where it leads
Leave the nest
Learn to fly
And thats why i came down from my tree
And all that i held so dear
When i found my love
The rest of my life was clear
Come down from your tree
Come down
I’m here

Come Down from the Tree (переклад)

Зійди з дерева
Просто розкрийте обійми і довіртеся
Ти знаєш у своєму серці
Цього дня ви повинні
Зійди з дерева
Легко відчувати страх
І важко відмовлятися від того безпечного маленького гніздечка, яке ви зробили
Коли у вас є щось таке тепле й знайоме, щоб причепитися за ваші руки не відпускають
Ви закриваєте очі на темряву, ніс на кору і тримаєтеся
Так, я знаю
Але внизу
Там, де ви повинні бути
І що ви мали робити
Тож простягніть руку
І слухати когось, хто
Був колись на дереві, як ти
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Охххх
Ааааааааааа
Незабаром у вас з’явиться хтось такий теплий і знайомий, за кого можна причепитися і любити, поки не помреш
Коли ваше серце знає, що йому потрібно, ви повинні йти туди, куди воно веде
Залиште гніздо
Навчіться літати
І тому я зійшов зі свого дерева
І все те, що мені було так дорого
Коли я знайшов своє кохання
Решту мого життя було зрозуміло
Зійди зі свого дерева
Спускайся
Я тут