Переклад тексту пісні A Tragic Story - Audra McDonald

A Tragic Story - Audra McDonald
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Tragic Story, виконавця - Audra McDonald. Пісня з альбому Way Back to Paradise, у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 14.09.1998
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

A Tragic Story

(оригінал)
There lived a sage in days of yore
And he a handsome pigtail wore
But wondered much and sorrowed more
Because it hung behind him
He mused upon this curious case
And swore he’d change the pigtail’s place
And have it hanging at his face
Not dangling there behind him
Say he, «The mystery I’ve found
I’ll turn me round,» — he turned him round
But still it hung behind him
Then round and round, and out and in
All day the puzzled sage did spin
In vain — it mattered not a pin —
The pigtail hung behind him
And right and left and round about
And up and down and in and out
He turned;
but still the pigtail stout
Hung steadily behind him
And though his efforts never slack
And though he twist and twirl, and tack
Alas!
Still faithful to his back
The pigtail hangs
(переклад)
У минулі дні жив мудрець
І він но гарену кіску
Але багато дивувався і більше сумував
Тому що це висіло за ним
Він роздумував над цим курйозним випадком
І поклявся, що змінить косичку
І повісити його на обличчі
Не бовтаючись там за ним
Скажи йому: «Таємниця, яку я знайшов
Я переверну себе», — він повернув його
Але це все ще висіло за ним
Потім по кругу, і назовні, і всередину
Цілий день спантеличений мудрець крутився
Даремно — це не важило шпильки —
Косичка висіла за ним
І праворуч, і ліворуч, і навколо
І вгору, і вниз, і всередину, і назовні
Він повернувся;
але все одно косичка товста
Постійно висів за ним
І хоча його зусилля ніколи не слабнуть
І хоча він крутиться, крутиться і закріплюється
На жаль!
Все ще вірний своїй спині
Косичка висить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beauty and the Beast (Finale) ft. Emma Thompson, Ensemble - Beauty and the Beast 2017
Aria 2017
I Think It's Going to Rain Today 2006
Wonderful You 2006
I Must Have That Man! 2002
Ain't It de Truth? 2002
Tess's Torch Song 2002
Damned Ladies 2006
Rodgers, Rodgers: The Sound Of Music - Climb Ev'ry Mountain ft. New York Philharmonic Orchestra, Andy Einhorn 2018
Styne, Styne, Green, Comden: Do Re Mi - Make Someone Happy ft. New York Philharmonic Orchestra, Andy Einhorn 2018
Bein' Green 2006
God Give Me Strength 2006
Cradle and All 2006
To a Child 2006
Build a Bridge 2006
My Stupid Mouth 2006
Dividing Day 2006
I Wanna Get Married 2006
Married Love 2013
Baltimore 2013

Тексти пісень виконавця: Audra McDonald