| Той звенящей весной я встретил тебя
| Тієї дзвінкою весною я зустрів тебе
|
| И сразу подумал: ты будешь моя
| І відразу подумав: ти будеш моя
|
| И мы встречали рассвет, танцевали под полной луной
| І ми зустрічали світанок, танцювали під повним місяцем
|
| И нам казалось, что мы родились под счастливой звездой
| І нам здавалося, що ми народилися під щасливою зіркою
|
| В последний раз меня поцелуй
| Востаннє мене поцілунок
|
| И навсегда любимых глаз прекрасный рисунок забуду я,
| І назавжди улюблених очей прекрасний малюнок забуду я,
|
| А если встретимся где-то еще — ты отвернись
| А якщо зустрінемось десь ще — ти відвернись
|
| Такая сложная штука — любовь длиною в жизнь
| Така складна штука - любов довжиною в життя
|
| Закончилось лето, как сказочный сон
| Закінчилося літо, як казковий сон
|
| Ты не вспоминай, что где-то есть он
| Ти не згадуй, що десь є він
|
| Давай побудем еще под дождем как герои кино
| Давай побудемо ще під дощем як герої кіно
|
| Твой старый зонт и мои сигареты, сухое вино
| Твоя стара парасолька і мої сигарети, сухе вино
|
| {Припев]
| {Приспів]
|
| В последний раз меня поцелуй
| Востаннє мене поцілунок
|
| И навсегда любимых глаз прекрасный рисунок забуду я,
| І назавжди улюблених очей прекрасний малюнок забуду я,
|
| А если встретимся где-то еще — ты отвернись
| А якщо зустрінемось десь ще — ти відвернись
|
| Такая сложная штука — любовь длиною в жизнь | Така складна штука - любов довжиною в життя |