Переклад тексту пісні Бумажный самолёт - Аудиопреступление

Бумажный самолёт (оригінал)

Скажи, зачем
Зачем мне это лето?
Скажи, зачем седые облака?
Ведь не для нас с тобой закаты и рассветы
Когда встречаем их мы в разных городах
В тёплый июльский день
Мой самолет бумажный
С надписью на крыле:
«Единственной и родной»
Я запущу в окно
И мимо пятиэтажек
Школьных дворов и стен
Он прилетит к тебе
Пройдут дожди
И, спрятав, наши слезы исчезнут в миг, и радуга взойдет
В любое время года в жару или морозы
Сквозь день и ночь
Лети, мой самолет
В тёплый июльский день
Мой самолет бумажный
С надписью на крыле:
«Единственной и родной»
Я запущу в окно
И мимо пятиэтажек
Школьных дворов и стен
Он прилетит к тебе

Бумажный самолёт (переклад)

Скажи навіщо
Навіщо мені це літо?
Скажи, навіщо сиві хмари?
Адже не для нас із тобою заходи сонця та світанки
Коли зустрічаємо їх ми в різних містах
Теплий липневий день
Мій літак паперовий
З написом на крилі:
«Єдиною та рідною»
Я запущу у вікно
Крім п'ятиповерхівок
Шкільних дворів та стін
Він прилетить до тебе
Пройдуть дощі
І, сховавши, наші сльози зникнуть у миг, і райдуга зійде
Будь-якої пори року в спеку або морози
Крізь день і ніч
Лети, мій літак
Теплий липневий день
Мій літак паперовий
З написом на крилі:
«Єдиною та рідною»
Я запущу у вікно
Крім п'ятиповерхівок
Шкільних дворів та стін
Він прилетить до тебе