Переклад тексту пісні Холодным ветром сентября - Аудиопреступление

Холодным ветром сентября (оригінал)

Здесь кончается сон.
Со светом зари забудем с тобою всё.
Жаль, что все позади,
Что кончилось всё
И снова уходишь ты.
Жаль, что песни мои
И строчки стихов
Не сможешь услышать ты.
Я буду вечно для тебя
Холодным ветром сентября!
Я буду солнцем и луной,
Чтобы только быть всегда с тобой!
Закончен миг, закончен бал.
Скажи, что всё это не зря!
За всё прости, я ухожу
Холодным ветром сентября!
Свет так манит меня
Уйти за собой
И в нём раствориться вновь.
Мне так хочется знать,
Где прячешься ты.
Где прячешься ты, скажи?
Там, где светят огни,
Где музыка вновь
Зовет меня быть с тобой?
Я буду вечно для тебя
Холодным ветром сентября!
Я буду солнцем и луной,
Чтобы только быть всегда с тобой!
Закончен миг, закончен бал.
Скажи, что всё это не зря!
За всё прости, я ухожу
Холодным ветром сентября!

Холодным ветром сентября (переклад)

Тут кінчається сон.
Зі світлом зорі забудемо з тобою все.
Жаль, що все позаду,
Що скінчилося все
І знову йдеш ти.
Жаль, що пісні мої
І рядки віршів
Ти не зможеш почути.
Я буду вічно для тебе
Холодним вітром вересня!
Я буду сонцем і місяцем,
Щоб тільки завжди бути з тобою!
Закінчено мить, закінчено бал.
Скажи, що все це не дарма!
За все пробач, я йду
Холодним вітром вересня!
Світло так манить мене
Піти за собою
І в ньому розчинитись знову.
Мені так хочеться знати,
Де ти ховаєшся.
Де ховаєшся ти, скажи?
Там, де світять вогні,
Де музика знову
Зве мене бути з тобою?
Я буду вічно для тебе
Холодним вітром вересня!
Я буду сонцем і місяцем,
Щоб тільки завжди бути з тобою!
Закінчено мить, закінчено бал.
Скажи, що все це не дарма!
За все пробач, я йду
Холодним вітром вересня!