Переклад тексту пісні Keep On Moving - Audio Bullys

Keep On Moving (оригінал)

One two, since that day I’m spoken, my home was broken
So when the door was open, I was out and smokin'
I didn’t look for trouble, trouble looked for me
But that’d be a lie you see
Me and trouble, got along just fine
Out getting pissed on a beer and a wine
It didn’t take long before I met people just like me
Fit, Plot and Foxy
We made a little team if you know what I mean
Checked a few scenes, seen a few themes
Sprayed a few trains, played a few games
Hung around with faces and names
Went out, with pretty young dames
Young love and young flames
It’s alright, just keep on moving
Wasn’t nothing but sorrow in a house
I wasn’t there, I went out
With the boys, just hangin' about
Playing ‘round and acting like louts
In them days overcomin our doubts
Servin' up just to keep a little clout
Plotty introduced me to stealin'
And all mothers' words would lost their meaning
Just stole pain to put on my name
Pretty soon, it all seemed the same
So this was my brand new game
Stone Island and Ralph Lauren
That’s what we were wearin' then
I loved them days so I look back again
The club scene was bangin' at the time
House and Garage, pills and white lines
Could result a little strain on the mind
We dealt with it, we were fine
It felt like it was our time
Seven, and a eight to the nine
Hit ten, now let’s climb
Hit ten, now let’s climb
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, alright
So let’s make it right
It’s alright, alright
So let’s make it right
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
We all wanna rise up in the world
Stay in and make love with our girls
When I look back it’s all just a whirl
When I think back it’s all just a swirl
My mind moved to the music game
And that’s where my future seemed to lay
Tommy D was the next man’s name
We made a few tracks and had a little fame
But we didn’t make that for fame
We made a few tracks for mankind to play
And that’s true what more can I say?
I’m not in the game to play (It's alright)
I’m just in the game to say
Everything’s gonna be okay (It's alright)
No stress, cause there’s always a way (It's alright, just keep on moving)
Doesn’t matter if your jeans getting frayed
Cause there’s no such word as afraid
It took a lil' while but we made the higher grade
It took a lil' while but we made the higher grade
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, alright
So let’s make it right
It’s alright, alright
So let’s make it right

(переклад)

Один другий, з того дня, коли я розмовляв, мій дім був зламаний
Тож, коли двері були відкриті, я вийшов і курив
Я не шукав біди, біда шукала мене
Але це була б брехня, як бачите
Я і біда чудово порозумілися
Злитися на пиво та вино
Незабаром я зустрів таких же людей, як я
Fit, Plot and Foxy
Ми створили невелику команду, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Перевірив кілька сцен, переглянув кілька тем
Обприскав кілька потягів, зіграв кілька ігор
Весіться з обличчями та іменами
Виходив з гарними молодими дамами
Молоде кохання і молоде полум'я
Все гаразд, просто продовжуйте рухатися
У домі не було нічого, крім печалі
Мене там не було, я вийшов
З хлопцями просто гуляємо
Грають «кругом» і ведуть себе як халтура
У них дні долають наші сумніви
Обслуговуйте тільки для зберігання трошки впливу
Плотті познайомив мене з крадіжкою
І всі мамині слова втратили б сенс
Просто вкрав біль, щоб назвати моє ім’я
Досить скоро все здавалося однаковим
Тож це була моя нова гра
Стоун-Айленд і Ральф Лорен
Це те, що ми носили тоді
Я любив ці дні, тому я озираюся назад
Клубна сцена в той час була дуже бурхлива
Будинок і гараж, таблетки і білі лінії
Це може призвести до невеликого навантаження на розум
Ми впоралися з цим, у нас все було добре
Здавалося, що настав наш час
Сім і вісім до дев’яти
Вдарте десять, а тепер підіймось
Вдарте десять, а тепер підіймось
Все гаразд, просто продовжуйте рухатися
Все гаразд, просто продовжуйте рухатися
Все гаразд, просто продовжуйте рухатися
Все гаразд, просто продовжуйте рухатися
Все гаразд, добре
Тож давайте виправимо це
Все гаразд, добре
Тож давайте виправимо це
Все гаразд, просто продовжуйте рухатися
Все гаразд, просто продовжуйте рухатися
Ми всі хочемо піднятися у світі
Залишайтеся і займайтеся любов’ю з нашими дівчатами
Коли я озираюся назад, це все просто вир
Коли я подумаю, це все просто завихрення
Мій розум перейшов до музичної гри
І ось де, здавалося, моє майбутнє
Наступного чоловіка звали Томмі Д
Ми записали кілька треків і мали маленьку славу
Але ми зробили це не заради слави
Ми створили кілька треків для людства
І це правда, що ще я можу сказати?
Я не в грі, щоб грати (все добре)
Я просто в грі, щоб сказати
Все буде добре (все добре)
Ніякої стресу, тому що завжди є вихід (все добре, просто продовжуйте рухатися)
Неважливо, чи потерлися ваші джинси
Тому що немає такого слова, як боїться
Це зайняло трохи часу, але ми поставили вищу оцінку
Це зайняло трохи часу, але ми поставили вищу оцінку
Все гаразд, просто продовжуйте рухатися
Все гаразд, просто продовжуйте рухатися
Все гаразд, просто продовжуйте рухатися
Все гаразд, просто продовжуйте рухатися
Все гаразд, добре
Тож давайте виправимо це
Все гаразд, добре
Тож давайте виправимо це