Переклад тексту пісні Real Life - Audio Bullys, Tom Dinsdale, Simon Franks

Real Life - Audio Bullys, Tom Dinsdale, Simon Franks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real Life, виконавця - Audio Bullys. Пісня з альбому Ego War, у жанрі Хаус
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Мова пісні: Англійська

Real Life

(оригінал)
Each morning after Sunblest
Feel the benefit, mental arithmetic
I waited by the staff room
In time for benediction
Living a law just short of delusion
When we fall in love there’s confusion
This must be the place I waited years to leave
To our voices nobody’s listening
We shiver in the rain by the touchline
Then a coach ride to the station
«My lord, the carriage awaiteth!»
Living a law just short of delusion
When we fall in love there’s confusion
This must be the place I waited years to leave
This must be the place I waited years to leave
And how
How long?
I’m listening to the words I thought I’d never hear again
A litany of saints and other ordinary men
Kneeling on the parquet
Whatever has gone wrong?
The fear and feeling hopelessness
I don’t want to belong
I dreamt I was back in uniform
And a candidate for examination
History, someone had blundered
And a voice rapped «knuckle under!»
Living a law just short of delusion
When we fall in love there’s confusion
This must be the place I waited years to leave
This must be the place I waited years to leave
And how
And how
How long?
(переклад)
Кожного ранку після Sunblest
Відчуйте користь, ментальна арифметика
Я чекав біля кімнати для персоналу
Вчасно для благословення
Жити за законом, лише не обману
Коли ми закохуємось, виникає плутанина
Це, мабуть, те місце, на яке я чекав роками
Наші голоси ніхто не слухає
Ми тремтимо під дощем біля бокової лінії
Потім поїздка на станції
«Мій пане, карета чекає!»
Жити за законом, лише не обману
Коли ми закохуємось, виникає плутанина
Це, мабуть, те місце, на яке я чекав роками
Це, мабуть, те місце, на яке я чекав роками
І як
Як довго?
Я слухаю слова, які думав, що ніколи більше не почую
Літанія святих та інших простих людей
Стоячи на колінах на паркеті
Що пішло не так?
Страх і відчуття безнадійності
Я не хочу належати
Мені снилося, що я повернувся в уніформі
І кандидат на іспит
Історія, хтось помилився
І голос постукав «пальцем під пальцем!»
Жити за законом, лише не обману
Коли ми закохуємось, виникає плутанина
Це, мабуть, те місце, на яке я чекав роками
Це, мабуть, те місце, на яке я чекав роками
І як
І як
Як довго?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Don't Care 2002
Face In A Cloud ft. Simon Franks, Tom Dinsdale 2002
Shot You Down ft. Audio Bullys, Tom Dinsdale, Simon Franks 2004
Shot You Down (Feat. Nancy Sinatra) ft. Nancy Sinatra 2004
Take You There 2004
Snake ft. Audio Bullys, Tom Dinsdale 2002
Face In A Cloud ft. Tom Dinsdale, Simon Franks 2002
Way Too Long ft. Tom Dinsdale, Simon Franks 2002
Shot You Down ft. Tom Dinsdale, Simon Franks, Nancy Sinatra 2004
Snake ft. Simon Franks, Tom Dinsdale 2002
100 Million ft. Tom Dinsdale, Simon Franks 2002
Gimme That Punk 2008
Veteran ft. Audio Bullys, Simon Franks 2002
Keep On Moving 2004
The Things ft. Tom Dinsdale, Simon Franks 2002
Out of Space ft. Audio Bullys 2005
Way Too Long ft. Audio Bullys, Tom Dinsdale 2002
Ego War (Contains Hidden Track 'Somewhere In The Middle') ft. Tom Dinsdale, Simon Franks 2002
All Sing Along 2004
I'm In Love 2004

Тексти пісень виконавця: Audio Bullys
Тексти пісень виконавця: Simon Franks