Переклад тексту пісні Veteran - Audio Bullys, Tom Dinsdale, Simon Franks

Veteran (оригінал)

For you my love
I would try to be
A better man, a better man
For you my love
I would try to be
A better man, a better man
Tango, Whisky, Chicks getting risky
Walk in the club and they’re tryin' to frisk me
Mayday, mayday, over, over
Spread the word from here to Dover
We bring luck like a four leafed clover
Don’t rub it the show ain’t over
Situation, mad frustration
Complication from nation to nation
For you my love
I would try to be
A better man, a better man
Boards that are stoppin' me, my monotony
Don’t bother, do it If you can’t do it properly
Try to get with the master program
Keep your head straight, be a strongman
Mayday, mayday, over, over
Don’t rub it the show ain’t over
Mayday, mayday, over, over
Spread the word from here to Dover
Lost in space, wind on my face
Crowds get hyped when I walk in the place
Mum used to say it’s just a phase
Once again with the brand new craze
Keep it up til my dying days
Leave you stuck in the Crystal Maze
Sting your head like the purple haze
Find it so hard to change my ways
For you my love
I would try to be
A better man, a better man
For you my love
I would try to be
A better man, a better man
Cool things down, walk with my frown
Moving around and talk with the sounds
Clean with the game, tell me your name
Live with the pain or fight with the strain
Twist with the pack, fill with a snack
Scratch on the back and puff with slack
Move with the groove, roov to the smooth
Vinyl and ???
Nothing to do, prove tll I groove
What you gonna do when they come for you?
Cool things down, walk with my frown
Moving around and talk with the sounds
Clean with the game, tell me your name
Live with the pain or fight with the strain
Or with a catch, edge when I hatch
Can you ever tell who’s the best in the batch?
For you my dear
I would try to be
A better man, a better man
For you my love
I would try to be
A better man, a better man

(переклад)

Для тебе моя люба
Я б спробував бути
Кращий чоловік, кращий чоловік
Для тебе моя люба
Я б спробував бути
Кращий чоловік, кращий чоловік
Танго, віскі, курчата ризикують
Заходьте в клуб, і вони намагаються обшукувати мене
Mayday, Mayday, Mayday, over, over
Поширюйте інформацію звідси в Дувр
Ми приносимо удачу, як чотирилистий конюшина
Не тріть це шоу ще не закінчено
Ситуація, шалене розчарування
Ускладнення від нації до нації
Для тебе моя люба
Я б спробував бути
Кращий чоловік, кращий чоловік
Дошки, які зупиняють мене, моя монотонність
Не турбуйтеся, робіть це Якщо ви не можете робити це належним чином
Спробуйте опанувати магістерську програму
Тримайте голову прямо, будьте сильним
Mayday, Mayday, Mayday, over, over
Не тріть це шоу ще не закінчено
Mayday, Mayday, Mayday, over, over
Поширюйте інформацію звідси в Дувр
Загублений у просторі, вітер на моєму обличчі
Натовп захоплюється, коли я заходжу туди
Мама казала, що це просто фаза
Знову з абсолютно новим захопленням
Так тримати до моїх передсмертних днів
Залишити вас у кришталевому лабіринті
Коле голову, як фіолетовий серпанок
Знайти так важко змінити мій спосіб
Для тебе моя люба
Я б спробував бути
Кращий чоловік, кращий чоловік
Для тебе моя люба
Я б спробував бути
Кращий чоловік, кращий чоловік
Розслабтеся, ходіть, насупившись
Рухайтеся і розмовляйте зі звуками
Очистіть гру, скажіть мені ваше ім’я
Жити з болем або боротися з напругою
Скрутіть пакетом, наповніть закуску
Подряпайте задню частину та протягніть
Рухайтеся з борозенкою, гребіть до гладкого
Вініл і ???
Нічого не робити, доведіть, доки я подавлю
Що ви будете робити, коли вони прийдуть за вами?
Розслабтеся, ходіть, насупившись
Рухайтеся і розмовляйте зі звуками
Очистіть гру, скажіть мені ваше ім’я
Жити з болем або боротися з напругою
Або з захватом, краєм, коли я штрихую
Чи можете ви коли-небудь сказати, хто найкращий у групі?
Для тебе моя люба
Я б спробував бути
Кращий чоловік, кращий чоловік
Для тебе моя люба
Я б спробував бути
Кращий чоловік, кращий чоловік