Переклад тексту пісні Dead Girl! (Shake My Head) - Au/Ra, Alan Walker

Dead Girl! (Shake My Head) - Au/Ra, Alan Walker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Girl! (Shake My Head), виконавця - Au/Ra.
Дата випуску: 01.04.2021
Мова пісні: Англійська

Dead Girl! (Shake My Head)

(оригінал)
Friend of mine is a black suitcase and a frowny face
Had a life and now my eyes are glazed, 'cause they dug my grave
All I wanna do is shake my head
Shake my head, shake my head
But how am I gonna do that with a broken neck?
A broken neck, guess I ain't like them
(Guess I ain't like them)
All I wanna do is
All I wanna do is
I'm just a dead girl, don't live in your world
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, I'm about to lose a friend
I'm just a dead girl, ain't even mad though
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh, I'm just a dead girl
Ooh-ooh-ooh, d-d-dead girl
Drag my feet like a zombie now, do I freak you out?
(Ahh)
Come at me, you don't hear no sound when you're six-feet down, down, down (Ahh)
All I wanna do is shake my head
Shake my head, shake my head
But how am I gonna do that with a broken neck?
A broken neck, guess I ain't like them
Guess I ain't like them
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
I'm just a dead girl, don't live in your world
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, I'm about to lose a friend
I'm just a dead girl, ain't even mad though
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh, I'm just a dead girl
Ooh-ooh-ooh, d-d-dead girl
(переклад)
Мій друг — чорна валіза і насуплене обличчя
У мене було життя, а тепер мої очі засклені, бо вони копали мою могилу
Все, що я хочу зробити, це похитати головою
Похитайте головою, похитайте головою
Але як я буду робити це зі зламаною шиєю?
Зламана шия, мабуть, я не люблю їх
(Здається, я не люблю їх)
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Я просто мертва дівчина, не живи в твоєму світі
Я просто заколюю очі щоразу, коли це чую
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой, я ось-ось втрачу друга
Я просто мертва дівчина, хоча навіть не злий
Я просто заколюю очі щоразу, коли це чую
Ой-ой-ой, я просто мертва дівчина
О-о-о-о, д-д-мертва дівчина
Тягни мої ноги, як зомбі, я тебе злякую?
(Ах)
Іди до мене, ти не чуєш жодного звуку, коли ти на шість футів вниз, вниз, вниз (Ах)
Все, що я хочу зробити, це похитати головою
Похитайте головою, похитайте головою
Але як я буду робити це зі зламаною шиєю?
Зламана шия, мабуть, я не люблю їх
Мабуть, я не схожий на них
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Я просто мертва дівчина, не живи в твоєму світі
Я просто заколюю очі щоразу, коли це чую
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой, я ось-ось втрачу друга
Я просто мертва дівчина, хоча навіть не злий
Я просто заколюю очі щоразу, коли це чую
Ой-ой-ой, я просто мертва дівчина
О-о-о-о, д-д-мертва дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Headlights ft. Alan Walker, KIDDO 2022
Side Effect ft. Au/Ra 2022
Play ft. Alan Walker, Tungevaag, Mangoo
PS5 ft. Alan Walker 2022
i miss u ft. Au/Ra 2020
Sweet Dreams ft. Imanbek 2021
Drown ft. Au/Ra 2020
Legends Never Die - ft. Alan Walker, Against the Current, Mako 2017
plz don't waste my youth 2022
End of Time ft. Alan Walker, Ahrix 2020
frozen halos ft. Gabriel Benjamin 2021
Sehnsucht ft. Au/Ra, York 2024
Back to Beautiful ft. Alan Walker 2017
Lonely Together ft. Rita Ora, Alan Walker 2017
Millionaire ft. Digital Farm Animals, Alan Walker, Nelly 2016
That's What I Like ft. Alan Walker 2017
Me vs. Us ft. Alan Walker 2019

Тексти пісень виконавця: Au/Ra
Тексти пісень виконавця: Alan Walker