Переклад тексту пісні Dead Girl! (Shake My Head) - Au/Ra, Alan Walker

Dead Girl! (Shake My Head) - Au/Ra, Alan Walker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Girl! (Shake My Head), виконавця - Au/Ra.
Дата випуску: 01.04.2021
Мова пісні: Англійська

Dead Girl! (Shake My Head)

(оригінал)
Friend of mine is a black suitcase and a frowny face
Had a life and now my eyes are glazed, 'cause they dug my grave
All I wanna do is shake my head
Shake my head, shake my head
But how am I gonna do that with a broken neck?
A broken neck, guess I ain't like them
(Guess I ain't like them)
All I wanna do is
All I wanna do is
I'm just a dead girl, don't live in your world
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, I'm about to lose a friend
I'm just a dead girl, ain't even mad though
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh, I'm just a dead girl
Ooh-ooh-ooh, d-d-dead girl
Drag my feet like a zombie now, do I freak you out?
(Ahh)
Come at me, you don't hear no sound when you're six-feet down, down, down (Ahh)
All I wanna do is shake my head
Shake my head, shake my head
But how am I gonna do that with a broken neck?
A broken neck, guess I ain't like them
Guess I ain't like them
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
I'm just a dead girl, don't live in your world
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, I'm about to lose a friend
I'm just a dead girl, ain't even mad though
I just roll my eyes back every time I hear that
Ooh-ooh-ooh, I'm just a dead girl
Ooh-ooh-ooh, d-d-dead girl
(переклад)
Мій друг — чорна валіза і насуплене обличчя
У мене було життя, а тепер мої очі засклені, бо вони копали мою могилу
Все, що я хочу зробити, це похитати головою
Похитайте головою, похитайте головою
Але як я буду робити це зі зламаною шиєю?
Зламана шия, мабуть, я не люблю їх
(Здається, я не люблю їх)
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Я просто мертва дівчина, не живи в твоєму світі
Я просто заколюю очі щоразу, коли це чую
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой, я ось-ось втрачу друга
Я просто мертва дівчина, хоча навіть не злий
Я просто заколюю очі щоразу, коли це чую
Ой-ой-ой, я просто мертва дівчина
О-о-о-о, д-д-мертва дівчина
Тягни мої ноги, як зомбі, я тебе злякую?
(Ах)
Іди до мене, ти не чуєш жодного звуку, коли ти на шість футів вниз, вниз, вниз (Ах)
Все, що я хочу зробити, це похитати головою
Похитайте головою, похитайте головою
Але як я буду робити це зі зламаною шиєю?
Зламана шия, мабуть, я не люблю їх
Мабуть, я не схожий на них
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Все, що я хочу зробити, це
Я просто мертва дівчина, не живи в твоєму світі
Я просто заколюю очі щоразу, коли це чую
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой, я ось-ось втрачу друга
Я просто мертва дівчина, хоча навіть не злий
Я просто заколюю очі щоразу, коли це чую
Ой-ой-ой, я просто мертва дівчина
О-о-о-о, д-д-мертва дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Headlights ft. Alan Walker, KIDDO 2022
Side Effect ft. Au/Ra 2022
i miss u ft. Au/Ra 2020
Play ft. Alan Walker, Tungevaag, Mangoo
Are You Lonely ft. Alan Walker, ISÁK 2020
Sweet Dreams ft. Imanbek 2021
Drown ft. Au/Ra 2020
PS5 ft. Alan Walker 2022
Legends Never Die - ft. Alan Walker, Against the Current, Mako 2017
plz don't waste my youth 2022
frozen halos ft. Gabriel Benjamin 2021
End of Time ft. Alan Walker, Ahrix 2020
Back to Beautiful ft. Alan Walker 2017
Lonely Together ft. Rita Ora, Alan Walker 2017
Millionaire ft. Digital Farm Animals, Alan Walker, Nelly 2016
All Night ft. Lauren Jauregui, Alan Walker 2019
That's What I Like ft. Alan Walker 2017
Me vs. Us ft. Alan Walker 2019

Тексти пісень виконавця: Au/Ra
Тексти пісень виконавця: Alan Walker