Переклад тексту пісні In The Shadows - Atomic Rooster

In The Shadows (оригінал)

You sink, you won’t go out
You’re so afraid what might swallow you
Been living in the shadows
What you think, it frightens you
To really get to you
What’s hiding, in the shadows?
What’s lurking, in the shadows?
You don’t go out at night
You say the dark is really following you
Well think, what is the reason
There’s no escape, nowhere to turn
So will it get to you
What’s hiding, in the shadows?
Existing, in the shadows?
What’s deep down, in the shadows?
What’s lurking, in the shadows?
In the shadows, in the shadows
In the shadows, in the shadows
Deep down below you’re gonna find
The thing that’s haunting you
Well, is it so very frightening?
Is it you, but no one else
You might allow get to you?
While hiding in the shadows
Existing in the shadows
Deep down in the shadows
What’s lurking in the shadows?
Have you thought of what you’re gonna do?
Have you thought is there an end to it all?
Are you going to let it get to you
Steal your mind away, your time away?
What awaits?
in the shadows
What’s hiding?
in the shadows
Hiding in the shadows
Living in the shadows
Existing in the shadows
It’s deep down in the shadows
In the shadows, in the shadows
Have you thought of what you’re gonna do?
Have you thought is there an end to it all?
Are you going to let it get to you
Steal your mind away, your time away
Your mind astray?
Hiding, in the shadows
Existing, in the shadows
It’s deep down, in the shadows
It’s deep down, in the shadows
It’s so cold, it’s so stark
It’s so alone, it’s so dark
It’s so dead, it’s so grey
There’s no chance, there’s no way
Deep down, in the shadows
Dying, in the shadows
Lurking, in the shadows
Evil, in the shadows
What’s hiding, in the shadows
Evil, in the shadows
Deep down, in the shadows
What’s lurking, in the shadows
In the shadows, in the shadows
In the shadows, in the shadows

(переклад)

Тонеш, не вийдеш
Ви так боїтеся, що може вас поглинути
Жили в тіні
Те, що ви думаєте, це лякає вас
Щоб по-справжньому дістатися до вас
Що ховається в тіні?
Що ховається в тіні?
Ви не виходите вночі
Ви кажете, що темрява справді слідує за вами
Ну подумайте, в чому причина
Немає виходу, нікуди повернутись
Тож добереться до вас
Що ховається в тіні?
Існуючий, у тіні?
Що там глибоко, в тіні?
Що ховається в тіні?
У тіні, у тіні
У тіні, у тіні
Глибоко внизу ви знайдете
Те, що вас переслідує
Ну, це так страшно?
Це ви, але ніхто інший
Ви можете дозволити дістатися до вас?
Сховавшись у тіні
Існуючи в тіні
Глибоко в тіні
Що ховається в тіні?
Ви думали, що збираєтесь робити?
Ви думали, що всему є кінець?
Ви збираєтеся допустити до до вас?
Вкрасти свій розум, свій час?
Що чекає?
в тіні
Що ховається?
в тіні
Сховатися в тіні
Жити в тіні
Існуючи в тіні
Це глибоко в тіні
У тіні, у тіні
Ви думали, що збираєтесь робити?
Ви думали, що всему є кінець?
Ви збираєтеся допустити до до вас?
Вкради свій розум, свій час геть
Ваш розум заблукав?
Сховавшись у тіні
Існуючий, у тіні
Це глибоко, в тіні
Це глибоко, в тіні
Це так холодно, таке суворе
Це так самотньо, так темно
Він такий мертвий, такий сірий
Немає шансу, немає виходу
Глибоко, в тіні
Вмираю в тіні
Таїться в тіні
Зло, в тіні
Що ховається в тіні
Зло, в тіні
Глибоко, в тіні
Те, що ховається в тіні
У тіні, у тіні
У тіні, у тіні