Переклад тексту пісні People You Can't Trust - Atomic Rooster

People You Can't Trust (оригінал)

Will always let you down
They will say trust in me, but you see they will always let you down
They’ll cheat you — always 'round — always 'round
That’s
People you can’t trust
Will always let you down
People’ll say that you’re their friend, the love all mankind
But they really only love themselves and this is what’ca find
First they’ll take all of your money and then they’ll steal your wife
They’ll take the coat right off your back, they’ll even take your life
People — They’ll always do you
People — They’re out to screw you
People — Love to abuse you
People — They’ll always screw you, They love to do you — Down
People you can’t trust
They’ll always let you down
One of these days you’ll think you’ve found a true and faithful friend
Someone who will really stand by you until the bitter end
But if your luck gets hard up you friends will put ya down
You’ll reach out for your faithful friend and he won’t be around
(repeat 1st stanza)

(переклад)

Завжди підведе
Вони скажуть, що довіряй мені, але бачиш, вони завжди підведуть тебе
Вони обдурять вас — завжди круглі — завжди круглі
Це
Люди, яким не можна довіряти
Завжди підведе
Люди скажуть, що ти їхній друг, любов усього людства
Але насправді вони люблять лише себе, і це те, що можна знайти
Спочатку вони заберуть усі ваші гроші, а потім вкрадуть вашу дружину
Зірвуть пальто зі спини, навіть життя відберуть
Люди — вони завжди зроблять вас
Люди — вони хочуть вас накрутити
Люди люблять — ображати вас
Люди—Вони завжди будуть вас крутити, Вони люблять робити вас—Вниз
Люди, яким не можна довіряти
Вони завжди вас підведуть
На днях ви подумаєте, що знайшли справжнього та вірного друга
Хтось, хто справді стоятиме з тобою до кінця
Але якщо вам не пощастить, ваші друзі розчарують вас
Ти потягнешся за своїм вірним другом, а його не буде поряд
(повторити 1-шу строфу)