Переклад тексту пісні I Can't Take No More - Atomic Rooster

I Can't Take No More (оригінал)

Take it from the hand that feeds you well
Not giving any more
You’ve been lost but I don’t really care
I’m closing up my door
Had a chance you let it drift away
You threw it in my face
Give it all I can, there’s nothing left
But what I’m left to waste, what I’m left to waste
Can’t take no more, can’t take no more
Get yourself another fool
One who’s gonna treat you well
Tell you I can’t take no more
You’ve taken all I had to give
Take, take, take
Take, take, take
You’re the one who laughed, though how I know
It makes no difference now
Used to take it all, just come and see
Decision by the hour
Such a shame it had to end this way
I used to really care
Feelings that I had for you have died
I just can’t take no more, I just can’t take no more
Can’t take no more, can’t take no more
Snatch it from the hand that gives
Made with someone half the time
No good looking down on me
I really just don’t give a damn
Take, take, take
Take, take, take
Can’t take no more
Can’t take no more
Can’t take no more
Can’t take no more

I Can't Take No More (переклад)

Візьміть з руки, яка вас добре годує
Більше не даючи
Ти загубився, але мені байдуже
Я зачиняю двері
У вас був шанс, що ви відпустили його
Ти кинув мені в обличчя
Даю все, що можу, нічого не залишилося
Але те, що я залишений, щоб витратити, те, що я залишив на марні
Не можу більше не терпіти, не більше терпіти
Заведіть собі чергового дурня
Той, хто буде добре до вас ставитися
Скажу вам, що я більше не можу
Ти взяв усе, що я мав дати
Бери, бери, бери
Бери, бери, бери
Ви той, хто сміявся, хоча я знаю
Тепер це не має жодної різниці
Раніше приймав все, просто прийдіть і подивіться
Рішення по годинах
Дуже шкода, що це так закінчилося
Раніше мені було дуже цікаво
Почуття, які я відчував до вас, померли
Я просто не можу більше терпіти, я просто не можу більше терпіти
Не можу більше не терпіти, не більше терпіти
Вирви його з руки, яка дає
Зроблено з кимось половину часу
На мене погано дивитися зверху
Мені дійсно байдуже
Бери, бери, бери
Бери, бери, бери
Більше не можу
Більше не можу
Більше не можу
Більше не можу