Переклад тексту пісні Time Take My Life - Atomic Rooster

Time Take My Life (оригінал)

Eyes are blinded by tears of pain
Hopes and dreams are shattered into fragments time and time again
Life’s a prison and death’s the key
Time take my life (x's 9)
It’s gotta bring me down.
Down down down 'til I’m free
Where’s the reason and where’s the rhyme
Life’s a single second in the eternity of time
Life’s a gift that time takes away
Time take my life (x's 9)
It’s gotta bring me down.
Down down down everyday, everyday
Repeat 1st verse and chorus
Until your last breath, until your last breath slips away
(that's what time is babe, that’s what life’s all about babe
You can’t rule it babe, it’s gotcha babe)

Time Take My Life (переклад)

Очі засліплені сльозами болю
Надії та мрії знову і знову розбиваються на уламки
Життя — в’язниця, а смерть — ключ
Час забери моє життя (X's 9)
Це має збити мене.
Вниз вниз, поки я не звільниться
Де причина, а де рима
Життя — це єдина секунда у вічності часу
Життя — це дар, який забирає час
Час забери моє життя (X's 9)
Це має збити мене.
Вниз вниз щодня, щодня
Повторити 1 куплет і приспів
До останнього подиху, до останнього подиху
(Ось який час малий, ось що таке життя, дитинка
Ти не можеш керувати цим, дитинко, це треба, дитинко)