Переклад тексту пісні Remission - Ätna

Remission (оригінал)

Sorry, sorry, sorry for the things that I didn’t do
When you wanted me to and that I didn’t call
Maybe, maybe, maybe I was laughing
While you were looking down
Down at all your old familiar things
That won’t alter if you do nothing
This ain’t the first time that you knock on my door
And beg me to let you in once more
My doors are open, but I can’t help you at all
Your eyes are red, your lips are strained
You’re head is bleeding onto your chest
Again, again against the wall
Sorry, sorry, sorry for the things that I didn’t do
When you wanted me to and that I didn’t call
Maybe, maybe, maybe I was laughing
While you were looking down
Down at all your old familiar things
That won’t alter if you do nothing
He, she, it, but it’s never you who does it wrong
You, you you its never me and you’re the heart of it all
Your days pass by with the help of your sly smile
But in the night no one hears your silent cry
Sorry, sorry, sorry for the things that I didn’t do
When you wanted me to and that I didn’t call
Maybe, maybe, maybe I was laughing
While you were looking down
Down at all your old familiar things
That won’t alter if you do nothing
The time will come when the winds are blowing strong
And when you fall from your cloud
I hope it won’t be loud, I hope it won’t be loud
Sorry for the things that I didn’t do
When you wanted me to and that I didn’t call

(переклад)

Вибачте, вибачте, вибачте за те, чого я не робив
Коли ти хотів, щоб я а я не дзвонив
Може, може, може, я сміявся
Поки ти дивилася вниз
До всіх ваших старих знайомих речей
Це не зміниться, якщо не робите нічого
Це не перший раз, коли ти стукаєш у мої двері
І благайте мене впустити вас ще раз
Мої двері відкриті, але я нічим не можу вам допомогти
Твої очі червоні, губи напружені
Ваша голова кровоточить на грудях
Знову, знову до стіни
Вибачте, вибачте, вибачте за те, чого я не робив
Коли ти хотів, щоб я а я не дзвонив
Може, може, може, я сміявся
Поки ти дивилася вниз
До всіх ваших старих знайомих речей
Це не зміниться, якщо не робите нічого
Він, вона, це, але ніколи не ви робите це неправильно
Ти, ти, ти — це ніколи не я і ти — серце усього
Ваші дні минають за допомогою твоєї лукавої посмішки
Але вночі ніхто не чує твого тихого крику
Вибачте, вибачте, вибачте за те, чого я не робив
Коли ти хотів, щоб я а я не дзвонив
Може, може, може, я сміявся
Поки ти дивилася вниз
До всіх ваших старих знайомих речей
Це не зміниться, якщо не робите нічого
Прийде час, коли подуть сильні вітри
І коли ти впадеш зі своєї хмари
Сподіваюся, це не буде голосно, я сподіваюся, що це не буде голосно
Вибачте за те, чого я не робив
Коли ти хотів, щоб я а я не дзвонив