Переклад тексту пісні Wrong - Atlanta Rhythm Section

Wrong - Atlanta Rhythm Section
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wrong, виконавця - Atlanta Rhythm Section. Пісня з альбому Back Up Against The Wall, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.01.1973
Лейбл звукозапису: A Republic Records release;
Мова пісні: Англійська

Wrong

(оригінал)
Life is a struggle to get what you want
You’re damned if you do and you’re damned if you don’t
Once I believed I could make it alone
I thought I was really that strong
I was wrong, oh, Lord, I was wrong
A good woman’s love is too precious to waste
I took it for granted and made my mistake
And early one mornin' I came home too late
And there wasn’t nobody at home
She was gone, I was wrong all along
Now finally, I’m beginning to see what a fool I’ve been
Threw a good thing away, it’s not easy to say
But it’s true, my friend
Love is a lesson that I never learned
I tried to take more than I gave in return
I really thought I would never get burned
I was wrong, oh, Lord I was wrong
And it’s nobody’s fault but my own
Now finally I’m beginning to see what a fool I’ve been
Threw a good thing away, it’s not easy to say
But it’s true, my friend
Love is a lesson that I never learned
I tried to take more than I gave in return
And I really thought I would never get burned
I was wrong, oh Lord, I was wrong
And it’s nobody’s fault but my own
I was wrong, whoa Lord, I was wrong
(переклад)
Життя — це боротьба, щоб отримати те, чого ти хочеш
Будь проклятий, якщо робиш, і будь проклятий, якщо ні
Одного разу я повірив, що зможу зробити це сам
Я думав, що я дійсно такий сильний
Я помилявся, Господи, я помилявся
Любов хорошої жінки занадто дорогоцінна, щоб марнувати
Я прийняв це як належне і зробив свою помилку
І одного ранку я прийшов додому занадто пізно
А вдома нікого не було
Вона пішла, я весь час помилявся
Нарешті я починаю розуміти, яким дурнем я був
Викинув добру річ, сказати непросто
Але це правда, друже
Любов — це урок, якого я не засвоїв
Я намагався взяти більше, ніж віддати натомість
Я дійсно думав, що ніколи не згорю
Я помилявся, Господи, я помилявся
І в цьому ніхто не винен, крім моєї власної
Тепер я нарешті починаю розуміти, яким дурнем я був
Викинув добру річ, сказати непросто
Але це правда, друже
Любов — це урок, якого я не засвоїв
Я намагався взяти більше, ніж віддати натомість
І я дійсно думав, що ніколи не згорю
Я помилявся, Господи, я помилявся
І в цьому ніхто не винен, крім моєї власної
Я помилявся, Господи, я помилявся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Imaginary Lover (Re-Recorded) 2014
So Into You 1996
Imaginary Lover 2017
Large Time 2007
Georgia Rhythm 2012
I'm Gonna Let It Bother Me Tonight 2006
Takin' Care Of Business 2007
Dog Days 2012
Free Spirit ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Champagne Jam ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Jukin' 2012
Homesick 2012
Doraville ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Boogie Smoogie 1975
Sky High 1975
Call Me The Breeze 2007
Another Man's Woman 2018
Spooky (Re-Recorded) 2014
Conversation 2007
Back Up Against The Wall 2007

Тексти пісень виконавця: Atlanta Rhythm Section