Переклад тексту пісні Wrong - Atlanta Rhythm Section

Wrong - Atlanta Rhythm Section
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wrong , виконавця -Atlanta Rhythm Section
Пісня з альбому: Back Up Against The Wall
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.01.1973
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Republic Records release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Wrong (оригінал)Wrong (переклад)
Life is a struggle to get what you want Життя — це боротьба, щоб отримати те, чого ти хочеш
You’re damned if you do and you’re damned if you don’t Будь проклятий, якщо робиш, і будь проклятий, якщо ні
Once I believed I could make it alone Одного разу я повірив, що зможу зробити це сам
I thought I was really that strong Я думав, що я дійсно такий сильний
I was wrong, oh, Lord, I was wrong Я помилявся, Господи, я помилявся
A good woman’s love is too precious to waste Любов хорошої жінки занадто дорогоцінна, щоб марнувати
I took it for granted and made my mistake Я прийняв це як належне і зробив свою помилку
And early one mornin' I came home too late І одного ранку я прийшов додому занадто пізно
And there wasn’t nobody at home А вдома нікого не було
She was gone, I was wrong all along Вона пішла, я весь час помилявся
Now finally, I’m beginning to see what a fool I’ve been Нарешті я починаю розуміти, яким дурнем я був
Threw a good thing away, it’s not easy to say Викинув добру річ, сказати непросто
But it’s true, my friend Але це правда, друже
Love is a lesson that I never learned Любов — це урок, якого я не засвоїв
I tried to take more than I gave in return Я намагався взяти більше, ніж віддати натомість
I really thought I would never get burned Я дійсно думав, що ніколи не згорю
I was wrong, oh, Lord I was wrong Я помилявся, Господи, я помилявся
And it’s nobody’s fault but my own І в цьому ніхто не винен, крім моєї власної
Now finally I’m beginning to see what a fool I’ve been Тепер я нарешті починаю розуміти, яким дурнем я був
Threw a good thing away, it’s not easy to say Викинув добру річ, сказати непросто
But it’s true, my friend Але це правда, друже
Love is a lesson that I never learned Любов — це урок, якого я не засвоїв
I tried to take more than I gave in return Я намагався взяти більше, ніж віддати натомість
And I really thought I would never get burned І я дійсно думав, що ніколи не згорю
I was wrong, oh Lord, I was wrong Я помилявся, Господи, я помилявся
And it’s nobody’s fault but my own І в цьому ніхто не винен, крім моєї власної
I was wrong, whoa Lord, I was wrongЯ помилявся, Господи, я помилявся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: