Переклад тексту пісні Champagne Jam - Atlanta Rhythm Section, The Atlanta Rhythm Section

Champagne Jam (оригінал)

Come on, Mama, give me a break
Me and the boys are going to stay out late
I can’t help it, it’s in my bones
We’ll be jammin' all night long
Gonna play up a storm, yes ma’am
We’re goin' to have us a champagne jam
We’re goin' to have us a champagne jam
Ooh, hoo
Bring out the guitars
And let’s play some blues
Don’t want no whiskey
Give me some high class booze
Champ-champagne, thank you ma’am
We’re going have us a champagne jam
We’re going to have us a champagne jam, yeah
So let’s have some first class fun
Everybody gonna play some
Let’s raise a ruckus, let’s tie one on
Bring out a bottle of Dom Perrione
If they throw us in jail, we don’t give a damn
Were goin' to have us a Champagne jam
So pour me some Champagne
Thank you ma’am, thank you ma’am
Were goin' to have us a Champagne jam
Were goin' to have us a Champagne jam
Yeah, yeah, yeah, yeah
What do you say, whatchoo say, woo, hoo
Thank you ma’am

(переклад)

Давай, мамо, відпочити
Я і хлопці збираємося залишатися допізна
Я не можу втриматися, це в моїх кістях
Ми будемо глушити всю ніч
Зіграю шторм, так, пані
Ми збираємось заготувати нам джем із шампанським
Ми збираємось заготувати нам джем із шампанським
Ой, ой
Винеси гітари
І давайте зіграємо трохи блюзу
Не хочу віскі
Дайте мені випити високого класу
Шампанське, дякую, пані
Ми збираємось на шампанське варення
Ми збираємось заготувати для нас джем із шампанським, так
Тож давайте розважимось першокласним
Кожен зіграє
Давайте піднімемо галас, зав’яжемо один
Принесіть пляшку Dom Perrione
Якщо нас кинуть у в’язницю, нам байдуже
Хотіли приготувати нам джем із шампанським
Тож налийте мені шампанського
Дякую пані, дякую пані
Хотіли приготувати нам джем із шампанським
Хотіли приготувати нам джем із шампанським
Так, так, так, так
Що ви кажете, ну, ну, ну
дякую пані