Переклад тексту пісні It's Only Music - Atlanta Rhythm Section

It's Only Music (оригінал)

Well, the beat of the drum starts a-poundin'
And the boys in the band start to play
The reaction I see is astoundin'
Pandemonium all over the place
It’s only music, nothin' to be shook about
It’s only music, nothin' to be shook about
There’s a cute little girl on the front row
And she’s shakin' like a maniac
Get a grip on yourself, girl, and hold on
Before you give us both a heart attack
It’s only music, what is all the fuss about?
It’s only music, only music, it’s only music
It’s only music, baby
Nothin' but music, mmm, it’s only music, yeah
Ooh, play it now
When the beat of the drum starts a-poundin'
And the boys in the band start to play
Folks forget all their rearin' and raisin'
Nothin' askin' you to lose that weight
Only music, make you want to jump and shout, woo
Talkin' 'bout music, music’s what it’s all about
(Music) Rock and roll music
(Music) Dance to the music
(Music) Woo hoo hoo
(Music) Feels so good

It's Only Music (переклад)

Ну, удар барабана починає лунати
І хлопці в гурті починають грати
Реакція, яку я бачу, вражає
Повсюди пандемонія
Це лише музика, ні від чого не страхуватися
Це лише музика, ні від чого не страхуватися
У першому ряду мила дівчинка
І вона тремтить, як маніяк
Візьміть себе, дівчино, і тримайтеся
Перш ніж ви дасте нам обом серцевий напад
Це лише музика, до чого вся галас?
Це тільки музика, тільки музика, це тільки музика
Це лише музика, дитинко
Нічого, крім музики, ммм, це лише музика, так
О, грайте зараз
Коли стукіт барабана починає стукати
І хлопці в гурті починають грати
Люди забувають про все своє виховання та виховання
Ніщо не вимагає від вас схуднути
Лише музика, так що хочеться стрибати й кричати, свадьбу
Говорячи про музику, це все про музику
(Музика) Музика рок-н-рол
(Музика) Танцюйте під музику
(Музика) У-у-у-у
(Музика) Так добре