Переклад тексту пісні It Just Ain't Your Moon - Atlanta Rhythm Section

It Just Ain't Your Moon - Atlanta Rhythm Section
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Just Ain't Your Moon, виконавця - Atlanta Rhythm Section. Пісня з альбому Dog Days, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.08.1975
Лейбл звукозапису: A Republic Records release;
Мова пісні: Англійська

It Just Ain't Your Moon

(оригінал)
When hangover Sundays hangover to Monday
And everything’s out of tune
Don’t you worry about it
It just ain’t your moon
Some situations are predestination
So don’t you take it so hard
Just resign yourself to the fact
Sometimes it ain’t in the cards
It just ain’t your moon, boy
It just ain’t your day
Don’t you try to force it
It ain’t gonna happen anyway
It just ain’t your moon
Boy, don’t you give up
There’s good and there’s bad luck
We all get an equal share
Seems sometimes you just can’t win
C’est la vie
C’est la guerre
Sometimes
It just ain’t your moon, boy
It just ain’t your day
Don’t you try to force it
It ain’t gonna happen anyway
It just ain’t your moon
(переклад)
Коли похмілля Неділя переходить з похмілля до понеділка
І все не в тон
Не турбуйтеся про це
Це просто не ваш місяць
Деякі ситуації є приреченням
Тож не сприймайте це так важко
Просто змиріться з фактом
Іноді цього не в картах
Це просто не твій місяць, хлопче
Це просто не ваш день
Не намагайтеся змусити це
Це все одно не станеться
Це просто не ваш місяць
Хлопче, ти не здавайся
Є добро, а є невезіння
Ми всі отримуємо рівну частку
Здається, іноді ви просто не можете перемогти
Це життя
C’est la guerre
Іноді
Це просто не твій місяць, хлопче
Це просто не ваш день
Не намагайтеся змусити це
Це все одно не станеться
Це просто не ваш місяць
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Imaginary Lover (Re-Recorded) 2014
So Into You 1996
Imaginary Lover 2017
Large Time 2007
Georgia Rhythm 2012
I'm Gonna Let It Bother Me Tonight 2006
Takin' Care Of Business 2007
Dog Days 2012
Free Spirit ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Champagne Jam ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Jukin' 2012
Homesick 2012
Doraville ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Boogie Smoogie 1975
Sky High 1975
Call Me The Breeze 2007
Another Man's Woman 2018
Spooky (Re-Recorded) 2014
Conversation 2007
Back Up Against The Wall 2007

Тексти пісень виконавця: Atlanta Rhythm Section