Переклад тексту пісні Cuban Crisis - Atlanta Rhythm Section

Cuban Crisis (оригінал)

All week long I’m working like a son-of-a-gun
But when the weekend comes I wanna have some fun
I drank all the wine in Tampa last night and most of the beer
I woke up with a dark-eyed woman, what am I doing here
It’s another Cuban crisis
Marguerita you’re a hell of a sight
It’s another Cuban crisis
In Ybor City on a Saturday night — feeling all right
Last thing I remember she’s singing Cuban songs
You should’ve heard this cracker singing along
But right now my head is aching, oh no, never again
Oh Marguerita, Marguerita what have you got me in
It’s another Cuban crisis
Monday morning it’ll be all right
It’s another Cuban crisis
Ybor City on a Saturday night — feeling all right
All week long I’m working like a son-of-a-gun
But when the weekend comes I wanna have some fun
I drank all the wine in Tampa last night and most of the beer
I woke up with a dark-eyed woman, what am I doing here
It’s another Cuban crisis
Ybor City on a Saturday night
It’s another Cuban crisis
Marguerita you’re a hell of a sight
It’s another Cuban crisis
Everything’s gonna be all right
It’s another Cuban crisis
Ybor City on a Saturday night

Cuban Crisis (переклад)

Увесь тиждень я працюю, як син рушниці
Але коли настануть вихідні, я хочу повеселитися
Минулої ночі я випив усе вино в Тампі й більшу частину пива
Я прокинувся з темноокою жінкою, що я тут роблю
Це ще одна кубинська криза
Маргерита, ти — пекельне видовище
Це ще одна кубинська криза
У Ібор-Сіті у суботній вечір — почуваюся добре
Останнє, що я пригадую, вона співає кубинські пісні
Ви повинні були почути, як цей крекер співає
Але зараз у мене голова болить, о ні, ніколи більше
О, Маргарито, Маргарито, до чого ти мене втягнув
Це ще одна кубинська криза
Вранці понеділка все буде добре
Це ще одна кубинська криза
Ібор Сіті в суботній вечір — почувається добре
Увесь тиждень я працюю, як син рушниці
Але коли настануть вихідні, я хочу повеселитися
Минулої ночі я випив усе вино в Тампі й більшу частину пива
Я прокинувся з темноокою жінкою, що я тут роблю
Це ще одна кубинська криза
Ібор Сіті в суботній вечір
Це ще одна кубинська криза
Маргерита, ти — пекельне видовище
Це ще одна кубинська криза
Все буде добре
Це ще одна кубинська криза
Ібор Сіті в суботній вечір