Переклад тексту пісні A Livin' Lovin' Wreck - Atlanta Rhythm Section

A Livin' Lovin' Wreck (оригінал)

When you kiss me did you see
What your kisses done for me
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Can’t you tell by the way I walk
Can’t you hear it in my talk
Baby I’m a livin' lovin' wreck
I can make a hell to tell so many thing
All I seem to hear it seems burning thing
Although I don’t feel no pain
Some things happen just the same
Baby I’m a livin' lovin' wreck
When you kiss me did you see
What your kisses done for me
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Can’t you tell by the way I walk
Can’t you hear it in my talk
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Oh!
yeah, the doctor he said that he couldn’t help my case
Then he said he wished you’re right here in my place
Although I don’t feel no pain
You know some things happening just the same
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Oh!
Yeah!
A livin' lovin' wreck
Oh!
Yeah!
A livin' lovin' wreck

A Livin' Lovin' Wreck (переклад)

Коли ти мене цілуєш, ти бачив
Що зробили для мене твої поцілунки
Дитинко, я живий уламок
Ви не можете сказати по тому, як я ходжу
Хіба ви не чуєте це в мій розмові
Дитинко, я живий уламок
Я можу зробити пекло, щоб розповісти так багато речей
Усе, що я чую це здається, що горить
Хоча я не відчуваю болю
Деякі речі відбуваються однаково
Дитинко, я живий уламок
Коли ти мене цілуєш, ти бачив
Що зробили для мене твої поцілунки
Дитинко, я живий уламок
Ви не можете сказати по тому, як я ходжу
Хіба ви не чуєте це в мій розмові
Дитинко, я живий уламок
Ой!
так, лікар сказав, що не може допомогти моєму випадку
Потім він сказав, що хотів би, щоб ви були тут, на моєму місті
Хоча я не відчуваю болю
Ви знаєте, що деякі речі відбуваються однаково
Дитинко, я живий уламок
Ой!
Так!
Уламок живої любові
Ой!
Так!
Уламок живої любові