Переклад тексту пісні Tuer ou mourir - ATK

Tuer ou mourir (оригінал)

Freko
Le pire des scarlas, jouant dans le rôle du petit
La double face du mois de juin, fini ces moqueries
Prenant les gens pour des cons, se fout de tout
S’embrouille tout le temps avec les décons (flics) Il tombe dans un trou,
Ss’engouffre dans un malaise don’t on y voit plus la fin
Interminable est la fin de sa vie plutot minable
Mettons carte surs table, mettons carte sur table,
mettons carte?
Oh !
mon esprit speed, si liquide,
J’te liquide comme du liquide.
L’homme qui t’engloutit, comme un peu de liquide.
Non !
J’suis pas un caïd.
Peut-être un cas sans ID,
Mais le scarla àla bouche d’or, d’or,
Préfère tirer que kanner, tuer ou mourir, il faut choisir,
La question se pose même pas, le choix est déjàfait pour moi.
Déjàfait pour moi?
Cyanure
Àgauche le poing ferméles doigts resserrés,
L’intention ferme et claire
De ne pas se laisser faire
Mais àdroite, la main impossible au -verte
Décidée àavoir la main verte et paisible
Pour toi, le choix entre les deux l’instant critique
Possible de tout faire basculer
Transformer ton être en un tireur de (bien) une cible
Prendre le risque de bousculer
Ton attitude première
Ta méfiance s’aiguise et développe ton instinct
Suivre alors ton seul but mais quand
T’es cool c’est crocs de pit et langue de pute
Et si t’es froid on te dit que tu te la raconte.
Zut !
C’est ou t'écrase les autres ou on t'écrase, c’est toi qui chois'(choisir)
Tue ou meurs.
Chaque personne que tu croises
C’est un lancer de dés.
Un esprit tranquille ou un chercheur de noises.
Esquive les mises
Évite les embrouilles d’avoir Mais comment d’avance savoir.
Je te laisse le choix TUER ou MOURIR.
Te laisse le choix SUER ou POURIR
Laisse le choix TE RUER ou FUIR
Pourquoi sourire àun vis-à-vis qui pense qu’avec ta chair.
Il va se nourrir.
TUER ou MOURIR.
Freko
Le jour de la fête du nouvel an,
Les enfants se couchent plus tard que ceux d’avant.
Ici c’est Noël une fois par an
La joie sur les visages une fois seulement
Le regard désespéré, je vois souvent la dégradation de l’humanité,
Àplein nez se sent et ce qui me dégoutte, c’est ce sang.
Mais sans çà, un monde sensationnel
Donc 100% scarla serait une génération exceptionnelle
Dingo dingue?
Les scarlas squattent groupés,
Ce soir c’est la ronde dans un quartier grave huppé
On marche depuis des heures sur mes chaussettes Fouetfiner,
Monte dans la tête de mes assos monte la colère
Tu Pourrais tuer un gars pour n’importe quoi.
Alors imagine, si un FN, nous pointe son Pouchka?
Blah !?
Cyanure
Regarde des paincos discutent sur un banc
Haussent les épaules et disent, notent,
Que jamais ils ne laisseront passer la thune
Et les Femmes avant les potes
Phrase sotte, écoute, tu sais que l’amitiésaute
Quand se pointent les billets, même les pièces
Et les seins qui pointent (toujours la même histoire) peu d’exception !
Tes amitiés décèdent si on fait le compte, trop de déceptions
Regarde même dans ton entourage
C’est triste, mais c’est àtuer ou mourir que l’on t’encourage.

(переклад)

Фріко
Найгірший скарлас, граючи роль маленького
Подвійне обличчя місяця червня, кінець цим глузуванням
Приймати людей за дурнів, наплювати
Весь час плутається з ідіотами (ментами) Він падає в яму,
Охоплений нездужанням, якому ми більше не бачимо кінця
Нескінченний кінець його досить хлипкого життя
Давайте покладемо картку на стіл, покладемо картку на стіл,
давай мапу?
О!
мій швидкісний розум, такий рідкий,
Я ліквідую тебе, як рідину.
Чоловік, який поглинає вас, як маленька рідина.
Ні!
Я не король.
Можливо, справа без посвідчення особи,
Але скарла з золотим ротом, золотом,
Замість стріляти, ніж вбивати, вбивати або вмирати, ви повинні вибрати,
Питання навіть не виникає, вибір за мною вже зроблений.
Ви вже зробили для мене?
Ціанід
До лівого кулака стиснуті пальці, стиснуті,
Твердий і ясний намір
Щоб не відпустити
Але справа неможлива рука на зеленому
Вирішує мати зелений і миролюбний великий палець
Для вас вибір між двома є критичним моментом
Можна все перевернути
Перетворіть свою істоту на (хорошого) стрільця
Ризикуйте суетитися
твоє перше ставлення
Ваша недовіра загострює і розвиває ваш інстинкт
Тоді дотримуйтесь своєї єдиної мети, але коли
Ти крутий, це ямкові ікла і сучий язик
І якщо тобі холодно, тобі говорять сказати це самому.
проклятий !
Або ви розчавите інших, або ми придушимо вас, вирішувати вам (вибирати)
Вбити або померти.
Кожна людина, яку ви зустрінете
Це кидок кісток.
Тихий розум або шукач неприємностей.
Ухиляйтеся від ставок
Уникайте плутанини мати Але як знати наперед.
Я даю тобі вибір ВБИТИ або ПОМРИТИ.
Залиште це на ваш розсуд
Дозвольте вибору КИДАТИ або ТІКАТИ
Навіщо посміхатися комусь навпроти, хто думає тільки твоєю плоттю.
Він буде годувати.
УБИТИ або ПОМРИ.
Фріко
У день Нового року,
Діти лягають спати пізніше, ніж раніше.
Ось раз на рік Різдво
Радість на обличчях лише раз
Виглядаючи відчайдушним, я часто бачу деградацію людства,
Відчувається повний ніс, і що мені гидить, так це ця кров.
Але без цього сенсаційний світ
Тож 100% scarla була б винятковим поколінням
Гуфі божевільний?
Скарлас присідає разом,
Сьогодні ввечері це раунд у серйозному елітному районі
Я ходив годинами на своїх шкарпетках Whipfiner,
Піднятися в голові моєї задниці піднімається гнів
Ви можете вбити хлопця за що завгодно.
Тож уявіть собі, якщо FN наведе на нас свою Пучку?
Бла!?
Ціанід
Подивіться на тих, хто балакає на лавці
Знизай плечима і скажи: зауважте,
Вони ніколи не пропустять гроші
І жінки перед друзями
Дурна фраза, слухай, ти знаєш, як дружба стрибає
Коли з’являться купюри, навіть монети
І груди, які вказують (завжди одна і та ж історія) невеликий виняток!
Ваша дружба вмирає, якщо врахувати, занадто багато розчарувань
Подивіться навіть навколо себе
Це сумно, але вас заохочують вбити чи померти.