| J’habite à Los City
| Я живу в Лос-Сіті
|
| Et si t’es prêt à en savoir plus j’te montre où cela se situe
| І якщо ви готові дізнатися більше, я покажу вам, де це знаходиться
|
| Et si tu veux m'éviter ne viens pas dans ma city
| І якщо ти хочеш мене уникнути, не приїжджай до мого міста
|
| Quartier ghetto, jeunes en masse
| Околиці гетто, молодь скупченням
|
| Parlent de fric, de tass'
| Говорити про гроші, про гроші
|
| Mais leurs galères ne font que s’entasser
| Але їхні галери продовжують накопичуватися
|
| Faut que je brasse le plus «hot»
| Треба варити найгарячіший
|
| Pas besoin de gunshot
| Постріл не потрібен
|
| Shoot les jeunes clocks
| Стріляйте в молодих годинників
|
| Claque les potes, ceux qui se disent au top
| Дай ляпас друзям, тим, хто каже, що вони зверху
|
| Voici ce que le 7ème sens m’a appris
| Ось чому мене навчило 7-е почуття
|
| Vivre de mes dépits, sans répit, mettre de côté le mépris j’ai compris
| Живу за рахунок своїх неприємностей, без перепочинку, відкидаючи зневагу, яку я розумів
|
| Et prie pour m’en sortir vivant
| І молись, щоб я вийшов живий
|
| Marche avec le vent le plus souvent
| Більшу частину часу гуляйте з вітром
|
| Je me souviens que les frères essayant de s’en sortir
| Пам’ятаю, як брати намагалися обійтися
|
| Finissent parfois vaincus et bien que le mal s’accroît
| Іноді в кінцевому підсумку зазнають поразки, і хоча зло зростає
|
| Le 7ème sens est là, aussi faut pas que tu ranges tes espoirs dans un paquet
| 7-е почуття тут, тому не покладайте свої надії на пакет
|
| Faut que tu saches que le 7ème sens en toi, gars, tu peux le maker
| Ти повинен знати, що сьоме почуття в тобі, хлопчику, ти можеш створити його
|
| Le 7ème sens, me mène, me porte au bout de mes connaissances
| 7-е почуття, веде мене, веде до кінця моїх знань
|
| Je connais mes sens
| Я знаю свої почуття
|
| Décuple ma force, me donne une telle puissance
| Збільши мою силу, дай мені таку силу
|
| Dès ma naissance, j’maîtrise mon art avec une telle aisance
| З самого народження я з такою легкістю володію своїм мистецтвом
|
| Pour ta pénitence, j’ai acquis le 7ème sens
| За твоє покаяння я набув 7-го чуття
|
| Dans le ghetto, le 7ème sens est mal exploité
| У гетто зловживають 7-м почуттям
|
| Tandis que d’autres béton, n’ont pas assez de veine comme Beto
| У той час як іншим бетонам не вистачає жилки, як Бето
|
| Alors sort l'étau de leur étui et toi qu’est ce que t’en déduis
| Тож дістань лещата з їхньої кобури і що ти думаєш?
|
| Un jeune qui se balade avec un gun meurt sur les coups de minuit
| Юнак, який ходить з пістолетом, помирає опівночі
|
| Triste à entendre, triste vérité, sombre destinée
| Сумно чути, сумна правда, темна доля
|
| Un gars qui bute un autre gars dans sa téci est estimé
| Поважають хлопця, який вбиває іншого хлопця у своєму teci
|
| Aujourd’hui pour être dans le coup il faut que tu deales
| Сьогодні, щоб бути в грі, ви повинні мати справу
|
| Et vendes des produits qui rapportent des sous
| І продавати продукти, які заробляють гроші
|
| Sois le plus vil, les frangins enduis de balles
| Будьте найпідлішими, забитими кулями
|
| Qui distinguent le bien du mal
| Які відрізняють добро від зла
|
| Ils vendent parce qu’ils ont la dalle
| Вони продають, бо мають плиту
|
| Et finissent souvent sous une dalle
| І часто опиняються під плитою
|
| Test, l’a acquis, je le dois à qui? | Тест, зрозумів, кому я зобов’язаний? |
| personne
| ніхто
|
| Mon esprit me résonne
| Мій дух резонує зі мною
|
| À présent, je contrôle bien toute cette zone
| Тепер я повністю контролюю цю територію
|
| Le 7ème sens est de me rendre plus sensé, plus sensible
| Сьоме почуття полягає в тому, щоб зробити мене більш розсудливим, більш чутливим
|
| Pour ne pas finir gommé et être de la vie la cible
| Щоб не бути стертим і бути ціллю життя
|
| Le 7ème sens m’aide à pas craquer, être fraqua
| 7-е почуття допомагає мені не тріснути, зламатися
|
| Plutôt être friqué, pour croquer, avoir un dé-blin Parka
| Скоріше будь багатим, щоб хруснути, мати парку dé-blin
|
| La vie, la pute fils, laisse plus d’un tomber dans ces serres
| Життя, сучий син, нехай не одна впаде в ці теплиці
|
| Lutter pour s’en sortir est devenu une chose nécessaire
| Боротьба за вихід з цього стала необхідною справою
|
| J’m’adresse aux frangins, qui se laissent traîner
| Я розмовляю з братами, які дали себе тягнути
|
| Entraîner, engrener, finissent mauvaise graine
| Потяг, сітка, в кінцевому підсумку погане насіння
|
| Qui se font ronger par les soucis comme de la gangrène
| Кому байдуже, роз’їдається, як гангрена
|
| Mon gars tu sais que, je serai un grand représentant du vrai Hip Hop je le
| Друже, ти це знаєш, я буду чудовим представником справжнього хіп-хопу I
|
| crains
| страх
|
| Du cran il m’en faudra, pas grave j’suis un mec franc | Мені знадобиться сміливість, нічого страшного, я натурал |