| On voulait tous y arriver
| Ми всі хотіли туди потрапити
|
| Tous on voulait prendre notre part
| Усі ми хотіли взяти участь
|
| Mauvais départ car la vie ne nous épargne pas
| Поганий початок, тому що життя не щадить нас
|
| La vie a du charme
| Життя має чарівність
|
| Elle est triste et laide
| Вона сумна і потворна
|
| Elle crée des psychopathes
| Це породжує психопатів
|
| Qui ont pas demandé d’aide
| Хто не просив допомоги
|
| Freko
| Фріко
|
| Je suis joyeux d’imposer mes jetons dans ce jeu
| Я радий оподатковувати свої фішки в цій грі
|
| Et si je sors le flow du Frekopathe qu’est-ce que t’y peux
| І якщо я витягну потік Frekopath, що ти можеш зробити
|
| J’en ai salis des strapontins dans le reureu
| У мене брудні сидіння в reureu
|
| J'étais heureux de faire peur à tous ces peureux
| Я був радий налякати всіх тих боягузів
|
| Je ne suis plus le même, je suis une crème
| Я не та, я крем
|
| Demande aux mathématiques si tu ne crois pas mon théorème
| Запитайте математику, якщо не вірите моїй теоремі
|
| Je ne suis plus le même, je suis une crème
| Я не та, я крем
|
| Demande à mon juge d’application des peines
| Запитайте мого суддю, який виносить вирок
|
| S’il y a gros clash coco, ça va partir en enfaiçade
| Якщо станеться велика боротьба з кокосом, вона залишиться на узбіччі
|
| Si c’est juste un quiproquo ça finira en accolade
| Якщо це просто непорозуміння, це закінчиться обіймами
|
| Moi j’aime la rigolade, la 8.6. | Я люблю розваги, 8.6. |
| et la Goudale
| і Гудейл
|
| J’aime le combat contre la tise et le jeu mental
| Мені подобається боротьба з тісе та розумова гра
|
| J’espère me remettre au mieux, volonté de fer, je suis ambitieux
| Сподіваюся повернутися до свого найкращого, залізна воля, я амбітний
|
| Ouais mon neveu, tonton est vieux et j’ai mal aux cheveux
| Так, мій племінник, дядько старий і моє волосся болить
|
| Chaque repas je l’arrose avec du citrate
| Кожен прийом їжі я запиваю цитратом
|
| L'époque est trouble et me pousse à rester psychopathe
| Часи тривожні й змушують мене залишатися психопатом
|
| Test
| Тест
|
| Des inepties, arrête ta psy
| Дурниця, припиніть свого психолога
|
| Là pour crever l’abcès
| Там лопнути гнійник
|
| Fais ton devoir ou on va devoir creuser l’accès
| Зробіть домашнє завдання, або нам доведеться розкопувати доступ
|
| Au revoir au psy, au revoir aux cris
| До побачення, зморшок, прощай кричати
|
| Ca sent pas bon, c’est nauséabond on va revoir le pire
| Неприємно пахне, нудить, найгірше ще побачимо
|
| Bah ouais. | Ну так. |
| Sers les dents et les chicots se cassent
| Стисніть зуби, і корчі зламаються
|
| Fait peur aux gens j’ai l'élégance d’un psychopathe
| Людей лякає у мене витонченість психопата
|
| C’est Testos qui pose. | Це Тестос позує. |
| Applause
| Оплески
|
| La rue est bonne mais pleine de mycoses
| Вулиця хороша, але повна мікозів
|
| Y’a un jour ou tu vas aimer une femme
| Настане день, коли ти полюбиш жінку
|
| Y’a un jour… Promets moi d'éviter le drame
| Є день... Пообіцяй мені, що ти уникаєш драми
|
| Y’a un temps ou tu vas rester calme
| Настане час, коли ти залишишся спокійним
|
| Y’a un temps ou tu vas cracher des flammes
| Настане час, коли ти будеш плюнути полум'ям
|
| Cyanure
| Ціанід
|
| Au début l’esprit et le corps sains, l'épiderme lisse autant que les anges
| Спочатку здоровий дух і тіло, шкіра гладка, як ангели
|
| l’ont pu
| міг
|
| Avant de bâtons être battu toute une vie le corps rompu
| Перед палицями все життя бити розбите тіло
|
| Hommage aux hommes à qui l'âge n’a pas fait perdre ni l’amour, ni le mords
| Данина поваги чоловікам, чиї вік не змусив їх втратити любов чи вкусити
|
| Construit sur des poutres que les mauvais sorts ont comblés de remords
| Побудований на балках, які злі чари наповнюють каяттям
|
| Aucune demeure indemne, pourtant vie effarante garante
| Немає неушкодженого місця проживання, але страшного гаранта життя
|
| De cicatrices apparentes ou bien cachées. | Видимі або добре приховані шрами. |
| Au moins quarante
| Принаймні сорок
|
| Alors on se bâtit un mur, une armure sous laquelle le murmure
| Тож будуємо стіну, броню під якою шепіт
|
| De mille fous demandent à s'échapper, contenus sous la peau dure
| Тисячі божевільних кричать, що містяться під твердою шкірою
|
| Abjects insectes s’emparant de la tête, quand on n’est plus qu’un spectre
| Убогі комахи хапають тебе за голову, коли ти просто привид
|
| Que selon ses préceptes la défaite nous absout de son long sceptre
| Нехай за його заповідями поразка звільнить нас від його довгого скіпетра
|
| Aliéné mais tant que l’amour rallie les hommes comme des épaules
| Відчужена, але поки любов згуртовує чоловіків, як плечі
|
| Sur lesquelles s’appuyer…
| На що покладатися...
|
| «Partez, vos n’avez plus rien à faire ici mauvais démons fuyez. | «Іди, тобі тут більше нічого робити, погані демони тікають. |
| "
| "
|
| Y’a un jour ou tu vas aimer une femme
| Настане день, коли ти полюбиш жінку
|
| Y’a un jour… Promets moi d'éviter le drame
| Є день... Пообіцяй мені, що ти уникаєш драми
|
| Y’a un temps ou tu vas rester calme
| Настане час, коли ти залишишся спокійним
|
| Y’a un temps ou tu vas cracher des flammes
| Настане час, коли ти будеш плюнути полум'ям
|
| Axis
| Вісь
|
| J’marche sur un fil, pendant que les années défilent
| Я йду по канату, минають роки
|
| J’cours toujours après les filles, et parfois j’me fais des films
| Я завжди ганяюся за дівчатами, а іноді знімаю фільми
|
| Le temps verse l’encre, c’est mon portrait qui se dessine
| Час ллється чорнилом, формується мій портрет
|
| J’aimerai me poser mais je sais que mes chances sont infimes
| Я хотів би заспокоїтися, але я знаю, що мої шанси невеликі
|
| Ca me rend fragile, donc je préfère éviter
| Це робить мене крихким, тому я вважаю за краще уникати
|
| J’ai croisé que des psychopathes pour te dire la vérité
| Я зустрічав психопатів лише для того, щоб сказати вам правду
|
| Des idées noires, j’en ai à revendre
| Темні думки, у мене їх немає
|
| Amnésia pour se détendre pendant que mon avenir part en cendres
| Амнезія, щоб розслабитися, поки моє майбутнє згорить дотла
|
| J’me suis épuisé dans le son, mais j’aime ça et j’en redemande
| Я виснажений звуком, але мені подобається, і я хочу більше
|
| Et quand j’y pense de toute façon, je serai jamais une légende
| І якщо я все одно подумаю про це, я ніколи не стану легендою
|
| Ca fait un moment que je fais ça, déjà 20 dans les jambes
| Я роблю це деякий час, вже 20 в ногах
|
| Je fais ma route et j'écoute pas ce que disent les gens
| Я йду своїм шляхом і не слухаю, що говорять люди
|
| Antilop SA
| Antilop SA
|
| Qui ne dit mots ne consent pas
| Хто не говорить слів, той не погоджується
|
| Le silence a le poids des larmes
| Мовчання має вагу сліз
|
| J’me fais écho de ma voix
| Я повторюю свій голос
|
| Et de tes propres drames
| І ваші власні драми
|
| Écrire m’a écœuré
| Писати мене нудило
|
| J’me suis terré, même emmuré
| Я сховався, навіть замурував
|
| Remémorés les moments de vie
| Згадала моменти життя
|
| Où le paquebot était mal amarré
| Де пароплав був погано пришвартований
|
| J’ai mal démarré, dos argenté égaré
| Я погано почав, втратив срібло
|
| Je suis tatoué de l’Afrique comme Kunta Oumou Sangaré
| Я татуйований з Африки, як Кунта Умоу Сангаре
|
| Ma génitrice ouais chaque jour elle me manque
| Моя мама так кожен день я сумую за нею
|
| Douleurs profondes
| Глибокі болі
|
| M’ont rendu comme un tank
| Зробив мене як танк
|
| Je traine comme un branqu'
| Я зависаю, як придурок
|
| Ce passé douloureux
| Це болісне минуле
|
| Plus tu souffres
| Тим більше страждаєш
|
| Vas-y essaie et plus
| Спробуйте і більше
|
| T'écris mieux
| Ти краще пиши
|
| Quelques cheveux blancs. | Кілька білих волосків. |
| Résilience
| Стійкість
|
| Aucun psychiatre
| Немає психіатра
|
| L'époque est trouble j’aurais pu
| Часи - це неприємності, які я міг би мати
|
| Devenir psychopathe
| Стати психопатом
|
| Y’a un jour ou tu vas aimer une femme
| Настане день, коли ти полюбиш жінку
|
| Y’a un jour… Promets moi d'éviter le drame
| Є день... Пообіцяй мені, що ти уникаєш драми
|
| Y’a un temps ou tu vas rester calme
| Настане час, коли ти залишишся спокійним
|
| Y’a un temps ou tu vas cracher des flammes | Настане час, коли ти будеш плюнути полум'ям |