Переклад тексту пісні Saideira - Atitude 67, Thiaguinho

Saideira (оригінал)

Outra vez vacilei mas você já sabia que eu ia errar
Quem mandou colocar horário certo pra eu voltar do bar
Me falou pra eu chegar às oito e meia e eu falei «aham»
E cheguei às oito e meia da manhã
Eu não quero conflito
mas é que eu sei que esse conceito é falho
Afinal saideira não tá definida nem no dicionário
Tudo bem eu sei meu dicionário é velho
E esse tiver no novo eu vou ligar pro Aurélio
Se a saideira é saideira por que é que eu tô no bar
Se a saideira é saideira pede pro samba parar
Foram doze saideiras só que eu que eu consegui contar
Traz mais uma saideira que é pra gente terminar
Tô sem você mas tô cheio de lalaiá
Tô sem você mas tô cheio de lalaiá
Tô sem você mas tô cheio de lalaiá laiá laiá laiá laiá

Saideira (переклад)

Іншого разу я вагався, але ти вже знав, що я зроблю помилку
Хто сказав мені поставити правильний час, щоб я повернувся з бару
Він сказав мені прибути о восьмій тридцять, і я сказав «ахам»
І я прийшов о пів на восьму ранку
Я не хочу конфліктів
але я знаю, що ця концепція є хибною
Зрештою, сайдейра не визначена навіть у словнику
Добре, я знаю, що мій словник старий
А якщо у вас є новий, я подзвоню Ауреліо
Якщо нічний ковпак є нічним, чому я в барі
Якщо ночний ковпак є нічним, попросіть самбу зупинитися
Було дванадцять нічних ковпаків, тільки я вмів порахувати
Принесіть ще одну нічну чашку, яку ми маємо закінчити
Я без тебе, але я сповнений lalaiá
Я без тебе, але я сповнений lalaiá
Я без тебе, але я сповнена lalaiá laiá laiá laiá laiá