Переклад тексту пісні Yazık - Atilla Kaya

Yazık - Atilla Kaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yazık, виконавця - Atilla Kaya
Дата випуску: 31.05.1991
Мова пісні: Турецька

Yazık

(оригінал)
Yazık şu geçen zamana yazık
Yalan mıydı biz mi aldandık
Yazık gençliğimize yazık
Nasıl böyle erken yıprandık
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
Ne olursun yalan de
Bu bir rüyâ sadece
Ne olursun konuşma
Sana ihtiyacım var dinle
İkimize de yazık gençliğimize yazık
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey söyle
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
Yazık şu geçen zamana yazık
Yalan mıydı biz mi aldandık
Yazık gençliğimize yazık
Nasıl böyle erken yıprandık
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
Ne olursun yalan de
Bu bir rüyâ sadece
Ne olursun konuşma
Sana ihtiyacım var dinle
İkimize de yazık gençliğimize yazık
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey söyle
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
(переклад)
Шкода, що марна трата часу
Чи це була брехня, чи нас обманули
ганьба нашій молоді
Як ми так рано зношилися?
Невже так це закінчиться
Чи було б це так по частинах?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Невже так це закінчиться
Чи було б це так по частинах?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Все, що ви говорите, брехня
Це просто сон
будь ласка, не говори
Мені потрібно, щоб ти послухав
Соромно нам обом, соромно нашій молодості
Скажи мені, чи все це була брехня?
Невже так це закінчиться
Чи було б це так по частинах?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Шкода, що марна трата часу
Чи це була брехня, чи нас обманули
ганьба нашій молоді
Як ми так рано зношилися?
Невже так це закінчиться
Чи було б це так по частинах?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Невже так це закінчиться
Чи було б це так по частинах?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Все, що ви говорите, брехня
Це просто сон
будь ласка, не говори
Мені потрібно, щоб ти послухав
Соромно нам обом, соромно нашій молодості
Скажи мені, чи все це була брехня?
Невже так це закінчиться
Чи було б це так по частинах?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Невже так це закінчиться
Чи було б це так по частинах?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Adını Yollara Yazdım 2008
Sus 1987
Gözlerin Bir Silah 2017
Vefasız Kadın 2017
Anca Gidersin 1988
Özledim Seni 1988
Alışacağım 1979
Okul Yılları 2019
Kutupta Yaz Gibi 2019
Unutmak Yalan 1989
Muhabbet Kuşu 2019
Boşver Üzülme 2019
Beni Yolcu Et 1990
Kullar Affetmez 1990
Gülerdir İçime 1989
Varlığın Yeter 1989
Bilsin 2019
Ya Terk Et Ya Sev 1989
Beterdende Beter Oldum 1989