Переклад тексту пісні Kullar Affetmez - Atilla Kaya

Kullar Affetmez (оригінал)

Gurbette sahipsiz bir yolcu gibi
Gideni götürür yollar affetmez
Gurbette sahipsiz bir yolcu gibi
Gideni götürür yollar affetmez
Takvimden dökülen bir yaprak gibi
Düşeni götürür, yıllar affetmez
Takvimden dökülen bir yaprak gibi
Düşeni götürür, yıllar affetmez
Yoluna halılar serilir sanma
Uğrunda ömürler verilir sanma
Değerin kıymetin bilinir sanma
Düşeni götürür, kullar affetmez
Öyle bir dünya bu vefadan yoksun
İsterse kainat, servetin olsun
Öyle bir dünya bu vefadan yoksun
İsterse kainat, servetin olsun
Düştüğün yerlerde, sen artık yoksun
Düşeni götürür, kullar affetmez
Düştüğün yerlerde, sen artık yoksun
Düşeni götürür, kullar affetmez
Yoluna halılar serilir sanma
Uğrunda ömürler verilir sanma
Değerin kıymetin bilinir sanma
Düşeni götürür, kullar affetmez
Yoluna halılar serilir sanma
Uğrunda ömürler verilir sanma
Değerin kıymetin bilinir sanma
Düşeni götürür, kullar affetmez

Kullar Affetmez (переклад)

Як покинутий пасажир за кордоном
Дороги, що ведуть, не прощають
Як покинутий пасажир за кордоном
Дороги, що ведуть, не прощають
Як листок, що впав з календаря
Бере полеглих, роки не прощають
Як листок, що впав з календаря
Бере полеглих, роки не прощають
Не думайте, що на вашому шляху стелять килими
Не думайте, що життя дано
Не думайте, що ваша цінність відома
Бере полеглих, слуг не прощає
Такий світ позбавлений цієї лояльності
Нехай Всесвіт буде вашим багатством
Такий світ позбавлений цієї лояльності
Нехай Всесвіт буде вашим багатством
Куди впав, туди нема
Бере полеглих, слуг не прощає
Куди впав, туди нема
Бере полеглих, слуг не прощає
Не думайте, що на вашому шляху стелять килими
Не думайте, що життя дано
Не думайте, що ваша цінність відома
Бере полеглих, слуг не прощає
Не думайте, що на вашому шляху стелять килими
Не думайте, що життя дано
Не думайте, що ваша цінність відома
Бере полеглих, слуг не прощає