Переклад тексту пісні Beterdende Beter Oldum - Atilla Kaya

Beterdende Beter Oldum (оригінал)

Bütün dertler beni buldu
Beterden de beter oldum
Felek her gün sille vurdu
Acılara hedef oldum
Bütün dertler beni buldu
Beterden de beter oldum
Felek her gün sille vurdu
Acılara hedef oldum
Eskiden zevk alıyordum yaşadığım alemlerden
Eskiden zevk alıyordum yaşadığım alemlerden
Şimdi neden sevilmem kaçıyorum hepsinden
Şimdi neden sevinmem kaçıyorum herkesten
Şimdi neden sevilmem kaçıyorum herkesten
Çile ağına takıldım çırpındıkça sarılmışım
Izdırabın ateşiyle diri diri yakılmışım
Çile ağına takıldım çırpındıkça sarılmışım
Izdırabın ateşiyle diri diri yakılmışım
Eskiden zevk alıyordum yaşadığım alemlerden
Eskiden zevk alıyordum yaşadığım alemlerden
Şimdi neden sevilmem kaçıyorum hepsinden
Şimdi neden sevinmem kaçıyorum herkesten
Şimdi neden sevilmem kaçıyorum herkesten

Beterdende Beter Oldum (переклад)

Всі біди знайшли мене
Мені було гірше ніж
Фелек щодня бив по м’ячу
Я був мішенню болю
Всі біди знайшли мене
Мені було гірше ніж
Фелек щодня бив по м’ячу
Я був мішенню болю
Раніше я насолоджувався царствами, в яких жив
Раніше я насолоджувався царствами, в яких жив
Тепер чому мене не люблять, я тікаю від цього всього
Тепер чому я не щаслива, від усіх тікаю
Тепер чому мене не люблять, від усіх тікаю
Мене спіймали в тенета страждань, я закутаний, коли пурхаю
Мене заживо спалив вогонь страждань
Мене спіймали в тенета страждань, я закутаний, коли пурхаю
Мене заживо спалив вогонь страждань
Раніше я насолоджувався царствами, в яких жив
Раніше я насолоджувався царствами, в яких жив
Тепер чому мене не люблять, я тікаю від цього всього
Тепер чому я не щаслива, від усіх тікаю
Тепер чому мене не люблять, від усіх тікаю