| If It's Love (оригінал) | If It's Love (переклад) |
|---|---|
| Tell me the moment you slip away | Скажи мені, коли ти зникнеш |
| Would you speak out if you don’t believe | Ви б висловилися, якщо не вірите |
| Tell me the secrets you’ll hide in your grave | Розкажи мені таємниці, які ти ховаєш у своїй могилі |
| We’ll just stand down if you won’t retreat | Ми просто відступимо, якщо ви не відступите |
| Ooh I’m not holding a prison, so you can leave | О, я не тримаю в’язниці, тому ви можете піти |
| But if it’s love it’ll make sure you won’t need to search again | Але якщо це любов, то вам не доведеться шукати знову |
| And if it’s good, it’ll conquer all the doubt that raged within | І якщо воно добре, воно переможе всі сумніви, які вирували всередині |
| And if it’s love… | І якщо це кохання… |
| Well I’ll fall when we begin | Ну, я впаду, коли ми почнемо |
| And if it’s love… | І якщо це кохання… |
| Well I’ll let you break right in | Ну, я дозволю тобі увірватися |
| If it’s love… | Якщо це кохання… |
| So promise to pick up the broken glass | Тож обіцяйте забрати розбите скло |
| When it’s my heart that you’ve run up against | Коли ти наштовхнувся на моє серце |
| And would you be kind and never look back | І чи будете ви добрі й ніколи не озирайтеся назад |
| When it’s my trust that you’ve gambled and spent | Коли я довіряю, що ви грали й витрачали |
| Ooh I’m not holding a fixed hand so you can bet | О, я не тримаю фіксовану руку, щоб ви могли робити ставки |
| But if it’s love it’ll make sure you won’t need to search again | Але якщо це любов, то вам не доведеться шукати знову |
| And if it’s good, it’ll conquer all the doubt that raged within | І якщо воно добре, воно подолає всі сумніви, які вирували всередині |
| And if it’s love… | І якщо це кохання… |
| Well I’ll fall when we begin | Ну, я впаду, коли ми почнемо |
| And if it’s love… | І якщо це кохання… |
| Well I’ll let you break right in | Ну, я дозволю тобі увірватися |
| If it’s love… | Якщо це кохання… |
| And if it’s good it’ll conquer all the doubt that raged within | І якщо це добре, це переможе всі сумніви, які вирували всередині |
| And if it’s love… | І якщо це кохання… |
| Well I’ll fall when we begin | Ну, я впаду, коли ми почнемо |
| And if it’s love… | І якщо це кохання… |
| Well I’ll let you break right in | Ну, я дозволю тобі увірватися |
| If it’s love | Якщо це кохання |
Переклад тексту пісні If It's Love - ATB, Melissa Loretta, Jquintel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If It's Love , виконавця -ATB
Пісня з альбому: Distant Earth Remixed
У жанрі:Транс
Дата випуску:15.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kontor
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2005 |