Переклад тексту пісні Hearts Unspoken - Michael Angelo, Melissa Loretta

Hearts Unspoken (оригінал)

Do you see the hail hit on the door?
I can feel it!
The silence golden in your soul
Well I can trance it!
We’re face-to-face like wall-to-wall
and it’s so desolate
Throwing roses on the floor
and you’re so complacent
Facing down and you’re looking up
and it’s eyes wide open
You’re holding on and I’m pushing back
oh,
You’re facing down and I’m looking up
and it’s silence spoken
You’re holding on and I’m pushing back…
back
Now I forget all the signs
just what trail you had us on
All the chapters and all the lines
so perfectly dismayed,
As we sit here just facing time
all the wonders spill like tea
on the carpets, on the pages,
like throwing out our dreams …
Well here comes the rain and it’s rolling in
like a roller coster
You say it’s calm but the skies are thin
oh,
Well here comes the crash and it’s creeping in
Is it ever over?
You say it’s calm, but when I’m gone…
don’t blame the weather man.

(переклад)

Бачите, як у двері вдарив град?
Я це відчуваю!
Тиша золота в твоїй душі
Ну, я можу перевести це в транс!
Ми віч-на-віч, як стіна до стіни
і це так спустошено
Кидання троянд на підлогу
і ти такий самовдоволений
Обернувшись обличчям вниз, ви дивитеся вгору
і у нього широко відкриті очі
Ти тримаєшся, а я відштовхуюся
о,
Ти дивишся вниз, а я дивлюся вгору
і це мовчання
Ти тримаєшся, а я відштовхуюся…
назад
Тепер я забув усі знаки
якою стежкою ви нас вели
Всі розділи і всі рядки
настільки стривожена,
Оскільки ми сидимо тут, просто дивлячись на час
всі чудеса розливаються, як чай
на килимах, сторінках,
як викидати наші мрії...
Ось і йде дощ, і він йде
як ролик-костер
Ви кажете, що спокійно, але небо тонке
о,
Ну, ось настає збій, і він підкрадається
Це колись закінчилося?
Ти кажеш, що спокійно, але коли мене не буде...
не звинувачуйте погоду.