Переклад тексту пісні Heartbeat - ATB, Amurai, Melissa Loretta

Heartbeat (оригінал)

Steady hands
They guide the wheel
The sun is black
Then it’s shades of red
The seasons change
And moments build
We rise to fall
Like dust to wind
The hourglass has burned through
And I can’t fight (and I can’t fight)
The hourglass has burned through
And I can’t fight those final turns
But your soul is a never-ending road
When your heart beats here
Your heart beats
And your doors are never fully closed
When your heart beats here
You’re always
My heart beats
So heavy falls the drum
On still lines we can never shape
And it’s a rhythm etched in time
We fall back in the artist’s clay
The hourglass has burned through
And I can’t fight (and I can’t fight)
The hourglass has burned through
And I can’t fight those final turns
But your soul is a never-ending road
When your heart beats here
Your heart beats
And your doors are never fully closed
When your heart beats here
You’re always
My heart beats
Your soul is a never-ending road
When your heart beats here
Your heart beats
And your doors are never fully closed
When your heart beats here
You’re always
My heart beats
So heavy falls the drum
On still lines we can never shape
And it’s a rhythm etched in time
We fall back in the artist’s clay

Heartbeat (переклад)

Стійкі руки
Вони направляють колесо
Сонце чорне
Тоді це відтінки червоного
Змінюються пори року
І моменти будують
Ми піднімаємось, щоб падати
Як пил вітер
Пісочний годинник прогорів
І я не можу битися (і я не можу битися)
Пісочний годинник прогорів
І я не можу боротися з цими останніми поворотами
Але ваша душа — безкінечна дорога
Коли твоє серце б'ється тут
Ваше серце б'ється
І ваші двері ніколи не закриваються повністю
Коли твоє серце б'ється тут
Ви завжди
Моє серце б’ється
Так важко падає барабан
На нерухомих лініях ми ніколи не зможемо формувати
І це ритм, викарбуваний у часі
Ми знову потрапляємо в глину художника
Пісочний годинник прогорів
І я не можу битися (і я не можу битися)
Пісочний годинник прогорів
І я не можу боротися з цими останніми поворотами
Але ваша душа — безкінечна дорога
Коли твоє серце б'ється тут
Ваше серце б'ється
І ваші двері ніколи не закриваються повністю
Коли твоє серце б'ється тут
Ви завжди
Моє серце б’ється
Ваша душа — безкінечна дорога
Коли твоє серце б'ється тут
Ваше серце б'ється
І ваші двері ніколи не закриваються повністю
Коли твоє серце б'ється тут
Ви завжди
Моє серце б’ється
Так важко падає барабан
На нерухомих лініях ми ніколи не зможемо формувати
І це ритм, викарбуваний у часі
Ми знову потрапляємо в глину художника