Переклад тексту пісні Invalid Litter Dept. - At The Drive-In

Invalid Litter Dept. (оригінал)

Intravenously polite, it was the walkie-talkies
That had knocked the pins down
As their shoes gripped the dirt floor
In the silhouette of dying.
(Dancing on the corpse’s ashes…)
Yeah, they had plans for him
But they had spun the last of the pimps
Polyester, satin nailed, jewelery lips
While the guillotine just laughed again.
(Dancing on the corpse’s ashes…)
And the paramedics fell into the wound
Like a rehired scab at a barehanded plant,
An anaesthetic penance beneath
The hail of contraband.
(Dancing on the corpse’s ashes.)
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
They had defected and been excommunicated
And all the pulses were subverted,
And they made sure the obituaries
Showed pictures of smoke stacks.
(Dancing on the corpse’s ashes…)
A vivid dissection that mocked
The strut of vivisection
A semi-automatic colony
And a silencing that still walks the streets.
(Dancing on the corpse’s ashes…)
In the company of wolves
Was a stretcher made of Cobblestone curfews.
And the federales performed
Their custodial customs quite well.
(Dancing on the corpse’s ashes.)
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
Intravenously polite, it was the walkie-talkies
That had knocked the pins down
As their shoes lay dangling on the dirt floor
In the silhouette of dying.
(Dancing on the corpse’s ashes…)
Well, yeah, they had plans for him
But they had spun the last of the pimps
Polyester, satin nailed, jewelery lips
While the guillotine just laughed again.
(Dancing on the corpse’s ashes…)
And the paramedics had fallen into the wound
Like a rehired scab at a barehanded plant,
An anaesthetic penance beneath
The hail of contraband.
(Dancing on the corpse’s ashes.)
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way,
Nails broke and fell
Into the
Wishing well.
Wishing well.
Wishing well.
On my way…
Dancin' on the corpse’s ashes…
Dancin' on the corpse’s ashes…
Callous heels,
Numbed in travel
Endless maps made
By their scalpels.
Scalpels.
Callous heels,
Numbed in travel
Endless maps made
By their scalpels.
Scalpels…

(переклад)

Внутрішньовенно ввічливо, це були рації
Це збило кеглі
Коли їхнє взуття вчепилося в брудну підлогу
У силуеті вмирання.
(Танець на попелі трупа…)
Так, у них були плани на нього
Але вони закрутили останніх сутенерів
Поліестер, атласні цвяхи, ювелірні губи
Поки гільйотина знову тільки засміялася.
(Танець на попелі трупа…)
А медики впали в рану
Як знову найнятий парші на рослині,
Анестетична покута внизу
Град контрабанди.
(Танець на праху трупа.)
По дорозі,
Цвяхи зламалися і впали
В
Бажаю добра.
Бажаю добра.
Бажаю добра.
По дорозі,
Цвяхи зламалися і впали
В
Бажаю добра.
Бажаю добра.
Бажаю добра.
Вони втекли й були відлучені від церкви
І всі імпульси були підірвані,
І вони подбали про некрологи
Показані фотографії димових труб.
(Танець на попелі трупа…)
Яскравий розтин, який насміхався
Стійка вівісекції
Напівавтоматична колонія
І тиша, яка все ще ходить вулицями.
(Танець на попелі трупа…)
У компанії вовків
Були ношками, виготовленими з Комендантської години.
І федерали виступили
Їхні звичаї зберігання досить непогані.
(Танець на праху трупа.)
По дорозі,
Цвяхи зламалися і впали
В
Бажаю добра.
Бажаю добра.
Бажаю добра.
По дорозі,
Цвяхи зламалися і впали
В
Бажаю добра.
Бажаю добра.
Бажаю добра.
По дорозі,
Цвяхи зламалися і впали
В
Бажаю добра.
Бажаю добра.
Бажаю добра.
По дорозі,
Цвяхи зламалися і впали
В
Бажаю добра.
Бажаю добра.
Бажаю добра.
Внутрішньовенно ввічливо, це були рації
Це збило кеглі
Коли їхні черевики лежали на брудній підлозі
У силуеті вмирання.
(Танець на попелі трупа…)
Ну, так, у них були плани на нього
Але вони закрутили останніх сутенерів
Поліестер, атласні цвяхи, ювелірні губи
Поки гільйотина знову тільки засміялася.
(Танець на попелі трупа…)
А медики впали в поранення
Як знову найнятий парші на рослині,
Анестетична покута внизу
Град контрабанди.
(Танець на праху трупа.)
По дорозі,
Цвяхи зламалися і впали
В
Бажаю добра.
Бажаю добра.
Бажаю добра.
По дорозі,
Цвяхи зламалися і впали
В
Бажаю добра.
Бажаю добра.
Бажаю добра.
По дорозі,
Цвяхи зламалися і впали
В
Бажаю добра.
Бажаю добра.
Бажаю добра.
По дорозі…
Танцюємо на попелі трупа…
Танцюємо на попелі трупа…
Мозолисті підбори,
Заціпеніли під час подорожі
Зроблено нескінченні карти
Їхніми скальпелями.
Скальпелі.
Мозолисті підбори,
Заціпеніли під час подорожі
Зроблено нескінченні карти
Їхніми скальпелями.
Скальпелі…