Переклад тексту пісні For Now..We Toast - At The Drive-In

For Now..We Toast (оригінал)

it’s hit or miss upon the gate walls
are the guards asleep, bayonet and all
are the search lights coming
we built this tunnel
we shovel with our hands
dig just a little bit, the camp is vast asleep
library laundromats
inside the dirty sheets
dig just a little bit
soup kitchen feeds
lines of stubble and marrow
a book of matches guides us home
do they have our scent, will we go home
we shovel with our hands
dig just a little bit, the camp is vast asleep
library laundromat
dig just a little big, the camp is vast asleep
library laundromat
live just a little bit
dakota fields will beg
meet you on the other side
dig just a little bit
they steamrolled past the lobby
did you trip on your shoelace untied
it’s in the past… and now we toast.
dig just a little bit, the camp is vast asleep
live just a little bit
dakota fields will beg
meet you on the other side
winnepeg’s a forest
where the search and seizure hid
wanted for the crime of the disease that you give
wanted for the crime of the disease that you give

For Now..We Toast (переклад)

він потрапляє або промахується на стінах воріт
чи сплять охоронці, багнет і все
чи приходять прожектори
ми побудували цей тунель
ми лопатою руками
покопайте трішки, табір глибоко спить
бібліотечні пральні
всередині брудних простирадл
покопайте трошки
корми для супової кухні
лінії стерня та кісткового мозку
книга сірників веде нас додому
чи є у них наш запах, ми підемо додому
ми лопатою руками
покопайте трішки, табір глибоко спить
бібліотечна пральня
копайте трохи, табір спить
бібліотечна пральня
живи трішки
дакота поля будуть просити
зустрінемося з іншого боку
покопайте трошки
вони прокотилися повз вестибюль
ти спіткнувся про розв’язаний шнурок
це вже в минулому… і тепер ми промовляємо тост.
покопайте трішки, табір глибоко спить
живи трішки
дакота поля будуть просити
зустрінемося з іншого боку
Віннепег — ліс
де сховався обшук і виїмка
розшукується за злочин, пов’язаний із хворобою, яку ви надаєте
розшукується за злочин, пов’язаний із хворобою, яку ви надаєте