Переклад тексту пісні Поздно - At F1rst

Поздно (оригінал)

По ниточкам синих вен, по карте сплетенных жил
Я долго иду к тебе, чтобы понять, что жив.
Pre Ch:
Поздно, слишком поздно
Понял я, что все забыл…
Воздух, горячий воздух
И я как будто в нем застыл
ПРИПЕВ:
Надо!
Все, что надо —
Это лишь немного сил!
Рай не может быть без Ада,
А между ними кто-то дверь закрыл.
Разбитое сердце в руке и радуги свет в глазах
Я вспомнил твое лицо, забытое в страшных снах.
И так захотелось жить, разрушить мираж мечты,
Открыть наконец-то дверь — дверь, за которой ТЫ!
Pre Ch:
ПРИПЕВ:
Надо!
Все, что надо —
Это лишь немного сил!
ПРИПЕВ:
Надо!
Все, что надо —
Это лишь немного сил!
Рай не может быть без Ада,
А между ними кто-то дверь закрыл.
х2

Поздно (переклад)

По ниточках синіх вен, по карті сплетених жил
Я довго йду до тебе, щоб зрозуміти, що живий.
Pre Ch:
Пізно, надто пізно
Зрозумів я, що все забув.
Повітря, гаряче повітря
І я ніби в ньому застиг
ПРИСПІВ:
Потрібно!
Все, що треба—
Це лише небагато сил!
Рай не може бути без Пекла,
А між ними хтось двері зачинив.
Розбите серце в руці і веселки світло в очах
Я пригадав твоє обличчя, забуте в страшних снах.
І так захотілося жити, зруйнувати міраж мрії,
Відкрити нарешті двері — двері, за якими ТИ!
Pre Ch:
ПРИСПІВ:
Потрібно!
Все, що треба—
Це лише небагато сил!
ПРИСПІВ:
Потрібно!
Все, що треба—
Це лише небагато сил!
Рай не може бути без Пекла,
А між ними хтось двері зачинив.
х2