Переклад тексту пісні Канатоходец - At F1rst

Канатоходец (оригінал)

Что нужно помнить?!!
Что нужно делать?!!
Я не знаю как проверить…
Вспоминаю — в глупых догмах
О семье и о потомках — были фразы
Как жить счастливо.
Как приказы,
Но это мимо моих мыслей
О цели жизни.
Я пороюсь в своих чувствах
И, боясь казаться глупым,
Отыщу картину мира
Где я покажусь счастливым!
Знать я не могу что же происходит!
Каждый день бегу как канатоходец.
Мой приказ — бежать от жизни к смерти.
И зачем в него я должен верить?
Кто держит эти струны, по которым я бегу?
И что со мною будет, если я сойду
С пути или с ума?
Кто-нибудь поднимет меня?
Будут новые струны!
Будет новый заряд!
Будут новые мысли!
Но не будет МЕНЯ!!!

Канатоходец (переклад)

Що треба пам'ятати?!!
Що потрібно робити?!!
Я не знаю як перевірити…
Згадую — у дурних догмах
Про сім'ю і про нащадки були фрази
Як жити щасливо?
Як накази,
Але це повз мої думки
Про цілі життя.
Я пораюсь у своїх почуттях
І, боячись здаватися дурним,
Знайду картину світу
Де я здаюся щасливим!
Знати я не можу що вже відбувається!
Щодня біжу як канатоходець.
Мій наказ - бігти від життя до смерті.
І навіщо в нього я повинен вірити?
Хто тримає ці струни, з яких я біжу?
І що зі мною буде, якщо я зійду
З шляху чи розуму?
Хтось підніме мене?
Будуть нові струни!
Буде новий заряд!
Будуть нові думки!
Але не буде МЕНЕ!!!