Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sjörövar-Fabbe, виконавця - Astrid Lindgren. Дата випуску: 20.05.2020
Мова пісні: Шведський
Sjörövar-Fabbe(оригінал) |
| Sjörövar-Fabbe, farfars far |
| Är minsann en sjusärdeles karl |
| Kring alla hav han far och far |
| Tjohej hadelittan lej |
| Sjörövaryrket passar’n bra; |
| «De är bara att röva och ta |
| Och de», sa Fabbe, «gillar ja» |
| Tjohej hadelittan lej |
| Men då… |
| Vad står på? |
| Fabbe blir plötsligt blek och grå! |
| Oj då! |
| Vad står på |
| Oj oj oj oj oj oj oj! |
| (Oj oj oj oj oj oj oj!) |
| Sjörövar-Fabbe, farfars far |
| Är minsann en sjusärdeles karl |
| Men han är sjösjuk alla da’r |
| Tjohej hadelittan lej |
| Stormen ryter och åskan går |
| Havet brusar och seglena slår |
| Ner i kajutan Fabbe går |
| Tjohej hadelittan lej |
| Kräks och svär och mår inte bra |
| «Bättre väder det vill jag nog ha |
| Annars», sa Fabbe, «slutar jag» |
| Tjohej hadelittan lej |
| Men då… |
| Vad står på? |
| Fabbe blir plötsligt blek och grå! |
| Oj då! |
| Vad står på |
| Oj oj oj oj oj oj oj! |
| «D'ä nåt ingen mänska förstår |
| Varför alltid så illa jag mår |
| Bara båten guppar och går |
| Tjohej hadelittan lej.» |
| Sjörövar-Fabbe, farfars far |
| Är minsann en sjusärdeles karl |
| Men han är sjösjuk alla da’r |
| Tjohej hadelittan lej |
| (переклад) |
| Пірати-Фаббі, прадід |
| Принаймні людина з семи частин |
| Навколо всіх морів він батько й батько |
| Tjohej hadelittan lej |
| Піратська професія добре підходить; |
| «Вони просто грабують і забирають |
| І вони, - сказав Фаббі, - люблять так " |
| Tjohej hadelittan lej |
| Але з іншого боку… |
| Що нового? |
| Фаббе раптом блідне і сивіє! |
| Ой! |
| Що нового |
| Ой ой ой ой ой ой ой! |
| (Oj oj oj oj oj oj oj oj oj!) |
| Пірати-Фаббі, прадід |
| Принаймні людина з семи частин |
| Але цілий день у нього морська хвороба |
| Tjohej hadelittan lej |
| Буря реве і грім йде |
| Море шумить і вітрила б’ють |
| Внизу в каюті ходить Фаббі |
| Tjohej hadelittan lej |
| Блювота, лайка і погане самопочуття |
| «Я, мабуть, хочу кращої погоди |
| — Інакше, — сказав Фаббе, — я зупинюся. |
| Tjohej hadelittan lej |
| Але з іншого боку… |
| Що нового? |
| Фаббе раптом блідне і сивіє! |
| Ой! |
| Що нового |
| Ой ой ой ой ой ой ой! |
| «D'ä щось не розуміє жодна людина |
| Чому мені завжди так погано |
| Тільки човен качається і йде |
| Tjohej hadelittan lej.» |
| Пірати-Фаббі, прадід |
| Принаймні людина з семи частин |
| Але цілий день у нього морська хвороба |
| Tjohej hadelittan lej |