Переклад тексту пісні Mio, min Mio - Astrid Lindgren

Mio, min Mio (оригінал)

Genom rosengrden
Med de silverpopplar
Gr jag med min fader, hller hrt hans hand
Och frn det hgsta trdet
Hr jag en ensam fgel
Sjunga om det grymma, landet utanfr
Och mitt hjrta darrar nr min faders rst jag hr
Mio, min Mio
Ver rosengrden
Brjar det att skymma
Och jag ser min fgel
Svinga sig mot skyn
P sina breda vingar
Flyger den rakt mot himmlen
Flyger mot det svarta, landet utanfr
Och mitt hjrta darrar, nr min faders rst jag hr
Mio, min Mio
Mio, min Mio

Mio, min Mio (переклад)

Через розарій
З тими срібними тополями
Я йду з батьком, тримаючи його за руку
І з найвищого дерева
Я чую самотнього птаха
Співайте про жорстоку землю за межами
І тремтить серце, коли чую голос батька
Міо мій Міо
Побачити розарій
Це затемнює?
І я бачу свою пташку
Качайся до неба
П її широкі крила
Летить прямо в небо
Летить назустріч чорна, земля надворі
І тремтить серце, коли чую голос батька
Міо мій Міо
Міо мій Міо